1
00:00:01,208 --> 00:00:03,667
[Ildevarslende musik spiller]

2
00:00:17,583 --> 00:00:20,417
juledag 2016,

3
00:00:20,417 --> 00:00:22,667
hørte vi med chok
og vantro

4
00:00:22,667 --> 00:00:26,500
det vores kære ven
George Michael var gået bort.

5
00:00:26,500 --> 00:00:28,834
Kun dage før han satte
prikken over i'et

6
00:00:28,834 --> 00:00:31,000
til den film, du skal se.

7
00:00:31,000 --> 00:00:34,291
Dette er Georges film Freedom.

8
00:00:34,291 --> 00:00:37,041
Og det er hans sidste værk.

9
00:00:43,417 --> 00:00:46,542
["Fast Love" spiller
af George Michael]

10
00:00:46,542 --> 00:00:53,333
♪ Leder efter noget uddannelse ♪

11
00:00:53,333 --> 00:00:59,583
♪ Gik ind i natten ♪

12
00:00:59,583 --> 00:01:06,208
♪ Alt det lort,
samtale ♪

13
00:01:06,208 --> 00:01:12,375
♪ Baby kan du ikke
læse skiltene? ♪

14
00:01:12,375 --> 00:01:16,625
♪ Jeg vil ikke kede dig med
detaljerne baby ♪

15
00:01:16,625 --> 00:01:19,875
♪ Jeg vil ikke engang
spild din tid ♪

16
00:01:19,875 --> 00:01:26,834
♪ Lad os bare sige det
måske du kunne hjælpe med at lette ♪

17
00:01:26,834 --> 00:01:29,333
♪ Mit sind ♪

18
00:01:31,000 --> 00:01:36,083
♪ Jeg er ikke Mr. Right ♪

19
00:01:36,083 --> 00:01:40,792
♪ Men hvis du leder efter ♪

20
00:01:42,333 --> 00:01:45,792
♪ Hurtig kærlighed ♪

21
00:01:45,792 --> 00:01:50,917
♪ Hvis det er kærlighed i dine øjne ♪

22
00:01:50,917 --> 00:01:53,917
♪ Det er mere end nok ♪

23
00:01:53,917 --> 00:01:58,250
♪ Havde noget dårlig kærlighed ♪

24
00:01:58,250 --> 00:02:01,458
♪ Noget hurtig kærlighed ♪

25
00:02:01,458 --> 00:02:08,625
♪ Er alt hvad jeg har
i mine tanker ♪

26
00:02:08,625 --> 00:02:11,875
♪ Åh åh ♪

27
00:02:15,583 --> 00:02:19,333
♪ Åh åh ♪

28
00:02:37,250 --> 00:02:39,917
["Fantasy" spiller
af George Michael]

29
00:02:39,917 --> 00:02:43,041
♪ Giv dig al den kærlige
at dit hjerte ♪

30
00:02:43,041 --> 00:02:44,875
♪ Åh ja ♪

31
00:02:44,875 --> 00:02:47,208
♪ Giv dig al den kærlige
at dit hjerte ♪

32
00:02:47,208 --> 00:02:49,041
♪ Ønsker ♪

33
00:02:49,041 --> 00:02:51,458
♪ Giv dig al den kærlige
at dit hjerte ♪

34
00:02:51,458 --> 00:02:56,333
♪ Ønsker... ♪

35
00:02:56,333 --> 00:02:58,500
[George Michael] I 1988,

36
00:02:58,500 --> 00:03:01,709
George Michael blev
den mest sælgende kunstner
i verden.

37
00:03:01,709 --> 00:03:06,083
Dette er historien om netop
hvordan berømmelse og tragedie greb ind

38
00:03:06,083 --> 00:03:10,000
at ændre sit liv for altid.

39
00:03:10,000 --> 00:03:12,750
[rockmusik spiller]

40
00:03:21,750 --> 00:03:24,667
[George] Jeg var massivt
ulykkelig og ensom.

41
00:03:24,667 --> 00:03:28,500
Jeg kan huske, at jeg stod der med
en tåre i mit øje tænker,

42
00:03:28,500 --> 00:03:32,041
Jeg ved virkelig ikke om
Jeg vil nogensinde gøre dette igen.

43
00:03:43,792 --> 00:03:47,875
Og det ændrede alt
fra den dag til denne.

44
00:03:49,166 --> 00:03:53,041
Jeg var single, jeg var ikke kommet ud.

45
00:03:53,041 --> 00:03:57,041
Hvis jeg kunne have mig selv
bevidsthed og styrke
at gå væk,

46
00:03:57,041 --> 00:03:58,333
Jeg kunne ændre mit liv.

47
00:04:04,875 --> 00:04:07,917
Jeg følte, at det ville være at træde tilbage

48
00:04:07,917 --> 00:04:11,667
redde mig fra en eller anden måde
ødelægger min karriere.

49
00:04:31,250 --> 00:04:32,583
Øh,

50
00:04:32,583 --> 00:04:34,959
ja, venter tak.

51
00:04:34,959 --> 00:04:36,750
[mand] Her går vi!

52
00:04:38,625 --> 00:04:39,375
[guitarmusik spiller]

53
00:04:42,959 --> 00:04:45,041
[Mary J. Blige] Jeg først
blev opmærksom på George Michaels

54
00:04:45,041 --> 00:04:48,125
musik, da jeg nok var, som,

55
00:04:48,125 --> 00:04:49,083
Jeg var bestemt en lille pige.

56
00:04:49,083 --> 00:04:52,375
♪ Doo, do, do do ♪

57
00:04:52,375 --> 00:04:54,458
[Tracey Emin] Jeg tror hans
musik var virkelig,

58
00:04:54,458 --> 00:04:56,959
det er der bare i din psyke.
Jeg tror bare det er,

59
00:04:56,959 --> 00:05:00,375
det er ikke engang taget for givet,
det er bare der i æteren.

60
00:05:00,375 --> 00:05:03,500
♪ Det er der ikke
ingen mening i at komme videre ♪

61
00:05:03,500 --> 00:05:07,125
♪ Indtil du har
et sted at tage hen ♪

62
00:05:07,125 --> 00:05:11,417
♪ Og vejen der
Jeg har gået på ♪

63
00:05:11,417 --> 00:05:17,458
♪ Det fyldte mine lommer
Og tømte min sjæl ♪

64
00:05:17,458 --> 00:05:20,458
[Tracey Emin] Han har
en stemme som en engel.

65
00:05:20,458 --> 00:05:23,959
Der er visse sange, du
kunne bede George bare om at synge

66
00:05:23,959 --> 00:05:25,542
og det ville få folk til at græde,

67
00:05:25,542 --> 00:05:27,834
bare resonansen
af denne stemme.

68
00:05:27,834 --> 00:05:31,458
♪ Og nogle af dem
handler om dig ♪

69
00:05:31,458 --> 00:05:33,750
[Elton John] Det kommer
fra en, der har følt smerte.

70
00:05:33,750 --> 00:05:36,500
Og det kommer fra nogen
som har et dybt talent.

71
00:05:36,500 --> 00:05:43,417
♪ Nu ved jeg, at der ikke er nogen måde
Jeg kan skrive de fejl ♪

72
00:05:43,417 --> 00:05:46,291
♪ Tro mig... ♪

73
00:05:46,291 --> 00:05:49,000
[Stevie Wonder] George er...

74
00:05:49,000 --> 00:05:50,625
i kategorien af mange af os

75
00:05:50,625 --> 00:05:54,083
som er blevet velsignet med
musikkens gave.

76
00:05:54,083 --> 00:05:57,166
♪ ...der er en vej tilbage
for hver mand ♪

77
00:05:57,166 --> 00:06:00,333
♪ Så her er jeg ♪

78
00:06:00,333 --> 00:06:02,500
[Naomi Campbell] Der er
ingen stemme som hans i radioen.

79
00:06:02,500 --> 00:06:05,041
♪ Åh, ændrer folk sig ikke ♪

80
00:06:05,041 --> 00:06:07,500
♪ Her er jeg ♪

81
00:06:09,625 --> 00:06:12,125
♪ Er det for sent at prøve igen ♪

82
00:06:12,125 --> 00:06:17,083
♪ Her er jeg ♪

83
00:06:22,166 --> 00:06:24,333
[George Michael] Jeg oprigtigt
tro at der er noget

84
00:06:24,333 --> 00:06:27,000
meget mærkeligt med mennesker
i min stilling.

85
00:06:27,000 --> 00:06:31,291
Men den centrale overbevisning
at min musikalske rejse

86
00:06:31,291 --> 00:06:33,709
ville være af min egen fremstilling

87
00:06:33,709 --> 00:06:37,333
har været det der er
informeret næsten hver beslutning

88
00:06:37,333 --> 00:06:39,375
jeg nogensinde har lavet
i forhold til min karriere.

89
00:06:39,375 --> 00:06:42,959
Jeg har en musical
evne, som var,

90
00:06:44,875 --> 00:06:48,375
drevet som ung,
som teenager

91
00:06:48,375 --> 00:06:51,166
den blev drevet af dette
desperate ambition om at blive berømt

92
00:06:51,166 --> 00:06:52,709
og at blive elsket
og respekteret, uanset hvad.

93
00:06:54,375 --> 00:06:56,125
Øh,

94
00:06:56,125 --> 00:06:58,834
og alt hvad jeg ville
den tid var succes.

95
00:06:58,834 --> 00:06:59,750
[rockmusik spiller]

96
00:07:06,417 --> 00:07:08,208
[George Michael]
Jeg havde ingen masterplan.

97
00:07:08,208 --> 00:07:10,250
Jeg vidste ikke, om jeg ville
være en sanger eller noget andet,

98
00:07:10,250 --> 00:07:11,917
i skolen mødte jeg Andrew.

99
00:07:11,917 --> 00:07:13,333
Og vi dannede dette ska-band
kaldet The Executive

100
00:07:13,333 --> 00:07:17,333
og vi var forfærdelige, dybest set.

101
00:07:17,333 --> 00:07:20,667
Men Andrew og jeg havde allerede
udviklet en handling til at skrive
disse iørefaldende små sange.

102
00:07:20,667 --> 00:07:23,291
Og vi fandt sammen
et par spor,

103
00:07:23,291 --> 00:07:25,917
en blev kaldt
Skødesløs hvisken

104
00:07:25,917 --> 00:07:27,834
og en hed Wham Rap.

105
00:07:27,834 --> 00:07:28,667
[rockmusik spiller]

106
00:07:36,417 --> 00:07:39,583
80'erne var mest
deprimerende form for demoraliserende

107
00:07:39,583 --> 00:07:42,542
tider, som vi nogensinde har haft
unge i britisk historie.

108
00:07:42,542 --> 00:07:45,291
På grund af recessionen
på grund af alting,

109
00:07:45,291 --> 00:07:48,125
på grund af massearbejdsløshed.

110
00:07:48,125 --> 00:07:51,792
Så det tror jeg, at musik dengang var
sandsynligvis virkelig, virkelig
vigtigt.

111
00:07:51,792 --> 00:07:53,166
I frygtelig depression,

112
00:07:53,166 --> 00:07:54,834
du har folket
der kommer ud og siger:

113
00:07:54,834 --> 00:07:57,083
"Det er forfærdeligt,
det er en frygtelig depression."

114
00:07:57,083 --> 00:07:59,583
♪ Denne by ♪

115
00:07:59,583 --> 00:08:02,041
♪ Er ved at blive en spøgelsesby ♪

116
00:08:02,041 --> 00:08:03,250
Og så har du eskapisten

117
00:08:03,250 --> 00:08:04,542
ting der går lad os feste.

118
00:08:04,542 --> 00:08:07,417
♪ Young Guns, have det sjovt ♪

119
00:08:07,417 --> 00:08:09,417
♪ Skøre damer beholder dem
på flugt ♪

120
00:08:09,417 --> 00:08:10,625
♪ Kloge fyre indser ♪

121
00:08:10,625 --> 00:08:13,959
♪ Der er fare
i følelsesmæssige bånd. ♪

122
00:08:13,959 --> 00:08:16,166
♪ Se mig, single og fri ♪

123
00:08:16,166 --> 00:08:17,458
♪ Ingen tårer, ingen frygt,
hvad jeg vil være ♪

124
00:08:17,458 --> 00:08:19,333
♪ En, to,
tag et kig på dig ♪

125
00:08:19,333 --> 00:08:22,875
♪ Død ved ægteskab! ♪

126
00:08:25,000 --> 00:08:26,500
[Ricky Gervais]
Det hele var ikke sukkerholdigt.

127
00:08:26,500 --> 00:08:29,000
Han sang om at være
ude og få børn
og du ved,

128
00:08:29,000 --> 00:08:32,375
der var lidt socialt
kommentar der og
han omfavnede dette,

129
00:08:32,375 --> 00:08:36,667
denne nye fangle
noget der hedder rap.

130
00:08:36,667 --> 00:08:39,750
Du ved, klædt som
nogen fra West Side Story.

131
00:08:39,750 --> 00:08:40,291
Det burde vi da have vidst.

132
00:08:40,291 --> 00:08:43,000
[musik spiller]

133
00:08:43,000 --> 00:08:45,291
Så lærte Club Tropicana os,

134
00:08:45,291 --> 00:08:48,417
"Bare rolig,
du kan solbrænde."

135
00:08:48,417 --> 00:08:52,875
Det forudsagde den globale opvarmning måde
før sin tid. [griner]

136
00:08:52,875 --> 00:08:56,709
♪ Club Tropicana
drikkevarer er gratis ♪

137
00:08:56,709 --> 00:08:58,792
Jeg mener, jeg kan ikke få det lille
hvide shorts ud af mit hoved.

138
00:09:02,625 --> 00:09:04,333
♪ Kald mig god ♪

139
00:09:04,333 --> 00:09:07,625
♪ Kald mig dårlig... ♪

140
00:09:07,625 --> 00:09:08,375
Jeg vil være meget ærlig,

141
00:09:08,375 --> 00:09:11,125
Jeg var fan af Culture Club.

142
00:09:11,125 --> 00:09:13,083
Og vi plejede at kaste
æg hos Wham-fansene.

143
00:09:13,083 --> 00:09:15,458
De var massive, ikke sandt,
Wham og George Michael
og det?

144
00:09:15,458 --> 00:09:18,291
Det var ligesom, de var bare
for fanden alle steder var de ikke?

145
00:09:18,291 --> 00:09:22,750
♪ Baby jeg er din mand ♪

146
00:09:22,750 --> 00:09:25,375
[James Corden]
Enhver i min generation,

147
00:09:25,375 --> 00:09:28,291
det kan du virkelig ikke
husk første gang du
hørt om George Michael

148
00:09:28,291 --> 00:09:33,542
hvis du er vokset op i Storbritannien,
fordi han bare er en del af
stoffet, af det.

149
00:09:33,542 --> 00:09:35,583
[Jean Paul Gaultier] Så er det
Whams tid,

150
00:09:35,583 --> 00:09:37,333
hvilket var meget sjovt.
Jeg skulle i klubber,

151
00:09:37,333 --> 00:09:40,208
som himlen osv.

152
00:09:40,208 --> 00:09:42,417
Og det var meget sjovt
og vi elskede det.

153
00:09:42,417 --> 00:09:44,792
Det var virkelig repræsenteret
tiden, du ved.

154
00:09:47,375 --> 00:09:50,375
♪ Øh huh huh ♪

155
00:09:52,333 --> 00:09:53,917
♪ Åh ja... ♪

156
00:09:53,917 --> 00:09:56,542
Jeg er sikker på, at vores barn, mig ældre
bror, jeg er sikker på, at han var,

157
00:09:56,542 --> 00:09:58,917
Jeg er sikker på, at han havde lidt af en Wham
øjeblik, ved du hvad jeg mener?

158
00:09:58,917 --> 00:10:02,083
♪ Nogen fortalte mig ♪

159
00:10:02,083 --> 00:10:04,625
♪ Dreng, alt hvad hun vil have ♪

160
00:10:04,625 --> 00:10:07,792
♪ Er alt, hvad hun ser... ♪

161
00:10:07,792 --> 00:10:10,375
[Ricky Gervais] Ingen
følte jeg var for gammel til at kunne lide dem.

162
00:10:10,375 --> 00:10:13,500
Jeg skammede mig lidt over det
Jeg kunne lide dette teenageband.

163
00:10:13,500 --> 00:10:15,583
Men de var flotte,
de havde noget andet.
De havde meget mere.

164
00:10:15,583 --> 00:10:19,834
♪ Og nu fortæller du mig det
du får min baby ♪

165
00:10:19,834 --> 00:10:23,875
♪ Det skal jeg fortælle dig
Jeg er glad, hvis du vil have mig til ♪

166
00:10:23,875 --> 00:10:26,417
♪ Men et skridt videre... ♪

167
00:10:26,417 --> 00:10:28,875
[George Michael] Wham selv
var en absolut glæde.

168
00:10:28,875 --> 00:10:31,291
Det var glædeligt, som det lød.

169
00:10:31,291 --> 00:10:34,083
De siger, ungdom er
spildt på de unge.

170
00:10:34,083 --> 00:10:37,375
Gud hvor er det vidunderligt
hyggetur for to 18-årige.

171
00:10:37,375 --> 00:10:41,166
♪ Ja, ja, ja... ♪

172
00:10:46,166 --> 00:10:48,959
[George Michael] Der
var en humor om Wham, der nej
en nogensinde gav os kredit for.

173
00:10:48,959 --> 00:10:52,041
Vi var så pissegrise
af os selv halvdelen af tiden.

174
00:10:52,041 --> 00:10:57,125
Hvordan kan landet være
forelsket i disse to idioter?

175
00:10:57,125 --> 00:10:59,959
Jeg vidste, hvordan man lavede disse
optegnelser og lave dem
spring ud af radioen.

176
00:10:59,959 --> 00:11:03,333
Og tanken om, at netop
fordi jeg havde på

177
00:11:03,333 --> 00:11:06,750
latterlige shorts og um,

178
00:11:06,750 --> 00:11:09,000
gardinringe i mine ører

179
00:11:09,000 --> 00:11:11,667
ville faktisk stoppe folk
fra at bemærke det.

180
00:11:11,667 --> 00:11:14,333
Når jeg ser tilbage, er det lidt
Det tror jeg stadig, det er
slags betagende.

181
00:11:14,333 --> 00:11:15,959
♪ Tror du ikke det ♪

182
00:11:15,959 --> 00:11:17,458
♪ Jeg ved det ♪

183
00:11:17,458 --> 00:11:20,542
[publikum jubler]

184
00:11:20,542 --> 00:11:22,375
[George Michael]
Ved udgangen af det,

185
00:11:22,375 --> 00:11:25,417
Jeg var ikke i tvivl om, at jeg kunne
blive en international

186
00:11:25,417 --> 00:11:28,041
solo succes.

187
00:11:29,166 --> 00:11:30,834
Og det er som om der er...

188
00:11:30,834 --> 00:11:33,000
altid været denne røde linje.

189
00:11:33,000 --> 00:11:37,542
Jeg ser som en rød streg, som
går igennem alt.

190
00:11:37,542 --> 00:11:42,125
Som en trappe af hvad som helst
du er ved at gøre næste.

191
00:11:42,125 --> 00:11:46,166
Og det kunne jeg mærke
ved den afsluttende koncert.

192
00:11:46,166 --> 00:11:49,667
Jeg havde allerede en fod
i min solokarriere.

193
00:11:49,667 --> 00:11:52,375
[publikum synger]
Vi vil have mere!

194
00:11:52,375 --> 00:11:53,875
Okay, så.

195
00:11:53,875 --> 00:11:56,250
det er nok med det.

196
00:11:56,250 --> 00:12:00,041
[Tracey Emin] Det er jeg ikke
nogensinde vil være fan af
drengeband ret,

197
00:12:00,041 --> 00:12:01,917
det kommer ikke til at ske.

198
00:12:01,917 --> 00:12:04,041
Da han gik solo,

199
00:12:04,041 --> 00:12:06,208
det hele
gik ti hak op.

200
00:12:07,375 --> 00:12:11,709
♪ Tiden kan aldrig repareres ♪

201
00:12:13,417 --> 00:12:16,625
♪ Den skødesløse hvisken ♪

202
00:12:16,625 --> 00:12:19,959
♪ Af en god ven ♪

203
00:12:19,959 --> 00:12:24,709
Jeg tror, han var den første
en der helt sikkert var
et oplagt teenageband

204
00:12:24,709 --> 00:12:27,917
for så at fortsætte og være
en seriøs singer song writer.

205
00:12:27,917 --> 00:12:30,667
Og overtag verden.

206
00:12:39,917 --> 00:12:42,583
♪ Der er ting
at du gætter ♪

207
00:12:42,583 --> 00:12:45,417
♪ Og ting, du ved ♪

208
00:12:45,417 --> 00:12:50,125
[Ricky Gervais] Det er stadig meget
sjældent, at sådan en handling går
til Amerika.

209
00:12:50,125 --> 00:12:53,542
[George Michael] 80'erne.
har lige affødt denne håndfuld

210
00:12:53,542 --> 00:12:56,000
af massive berømtheder

211
00:12:56,000 --> 00:12:59,583
der var konstant
kæmper i hitlisterne.

212
00:12:59,583 --> 00:13:02,166
♪ Det var alt, hvad jeg ønskede ♪

213
00:13:02,166 --> 00:13:05,917
♪ Noget særligt,
noget helligt ♪

214
00:13:07,000 --> 00:13:09,291
♪ I dine øjne ♪

215
00:13:09,291 --> 00:13:10,917
[George Michael] Hvis jeg var
leder efter lykke,

216
00:13:10,917 --> 00:13:12,750
dette var den forkerte vej.

217
00:13:12,750 --> 00:13:15,375
Men jeg tror ikke, der er nogen
måde jeg kunne have kontrolleret

218
00:13:15,375 --> 00:13:18,792
mit ego nok
at have stoppet mig

219
00:13:18,792 --> 00:13:23,333
undersøger muligheden
at være den mest solgte
kunstner i verden.

220
00:13:23,333 --> 00:13:29,208
Så jeg gik med fuld velbehag ind
skabe en ny karakter.

221
00:13:29,208 --> 00:13:32,959
Du ved, en jeg troede ville være
resonant nok til at stå op

222
00:13:32,959 --> 00:13:37,875
der ved siden af Madonna
og Jackson og Prince.

223
00:13:39,542 --> 00:13:42,375
Og det gjorde jeg vist pænt
effektivt ved siden af

224
00:13:42,375 --> 00:13:45,750
hvad var en meget,
meget kommerciel rekord.

225
00:13:49,917 --> 00:13:51,834
♪ Jamen jeg tror det
ville være dejligt ♪

226
00:13:51,834 --> 00:13:55,250
♪ Hvis jeg kunne røre din krop ♪

227
00:13:55,250 --> 00:13:56,709
♪ Jeg kender ikke alle ♪

228
00:13:56,709 --> 00:13:59,917
♪ Har en krop som dig ♪

229
00:13:59,917 --> 00:14:03,667
[Emmanuelle Alt] Attituden,
det skabte som en,

230
00:14:03,667 --> 00:14:07,000
person, som vi kalder det, dig
ved. Det var meget karismatisk.

231
00:14:07,000 --> 00:14:09,542
I hver video,
det var meget stærk indvirkning.

232
00:14:09,542 --> 00:14:12,083
♪ Åh men jeg ♪

233
00:14:12,083 --> 00:14:15,291
♪ Har brug for lidt fri
fra den følelse ♪

234
00:14:15,291 --> 00:14:17,583
[Jean Paul Gaultier] Han er ligesom
øh, ved at komme ind, i jeans,

235
00:14:17,583 --> 00:14:21,750
du ved. Og gerne stram
og sexet og lignende rockbillede.

236
00:14:21,750 --> 00:14:24,625
Og bevæger sig med hofterne som
det ved du.

237
00:14:24,625 --> 00:14:26,792
Lidt ligesom Wham
før, du ved.

238
00:14:26,792 --> 00:14:29,875
Sådan lidt
men mere som sexet.

239
00:14:29,875 --> 00:14:32,125
Tjek det så ud,
moderne Elvis.

240
00:14:34,000 --> 00:14:36,208
♪ Jeg må tro ♪

241
00:14:36,208 --> 00:14:39,208
[Stevie Wonder] Jeg kunne godt lide
troens ånd.

242
00:14:39,208 --> 00:14:41,166
For du skal have det.

243
00:14:41,166 --> 00:14:42,208
jeg er overrasket,

244
00:14:42,208 --> 00:14:43,250
♪ Baby ♪

245
00:14:43,250 --> 00:14:44,500
♪ Baby ♪

246
00:14:44,500 --> 00:14:45,917
Ja, det kan jeg huske.

247
00:14:45,917 --> 00:14:47,709
[George Michael]
Jeg var ikke klar over det

248
00:14:47,709 --> 00:14:48,583
at folk ville se
ved troens billede og gå,

249
00:14:48,583 --> 00:14:50,125
"Fuck det er fedt."

250
00:14:50,125 --> 00:14:52,250
♪ Du siger, jeg giver
dig the blues ♪

251
00:14:52,250 --> 00:14:56,125
Jeg var virkelig, virkelig overvældet
efter størrelsen af ting, formoder jeg.

252
00:14:56,125 --> 00:14:57,375
Jeg levede i forpulede solbriller,

253
00:14:57,375 --> 00:15:00,500
Jeg kunne ikke få øjenkontakt
med mennesker. Det var bizart.

254
00:15:00,500 --> 00:15:03,166
♪ Og en anden, der bandt mig
til elsker dreng regler ♪

255
00:15:03,166 --> 00:15:07,875
Jeg led stadig frygteligt
med usikkerhed omkring mit udseende.

256
00:15:07,875 --> 00:15:12,417
Det går tilbage til en familie
baggrund hvor indbildsk

257
00:15:12,417 --> 00:15:16,792
af enhver art blev overvejet
en absolut synd.

258
00:15:16,792 --> 00:15:19,667
Så ingen blev nogensinde rost
om hvordan de så ud.

259
00:15:19,667 --> 00:15:21,041
♪ Nå, jeg har brug for nogen
at holde mig ♪

260
00:15:21,041 --> 00:15:24,000
♪ Men jeg venter på
noget mere ♪

261
00:15:24,000 --> 00:15:26,208
♪ Ja, jeg er nødt til at have tro ♪

262
00:15:26,208 --> 00:15:29,750
Faith var nummer et i Storbritannien

263
00:15:29,750 --> 00:15:31,500
i en uge,

264
00:15:31,500 --> 00:15:34,834
men i Amerika nummer et
i tolv uger.

265
00:15:34,834 --> 00:15:38,208
Og så oven i det,
han havde fire nummer et singler,

266
00:15:38,208 --> 00:15:39,667
en nummer to single

267
00:15:39,667 --> 00:15:41,291
og en nummer fem single.

268
00:15:41,291 --> 00:15:46,709
I 1988 var han den største
popstjerne i verden.

269
00:15:46,709 --> 00:15:49,000
♪ For jeg er nødt til det
have tro ♪

270
00:15:49,000 --> 00:15:52,083
♪ Jeg skal have tro,
tro, tro, øh ♪

271
00:15:52,083 --> 00:15:53,250
[Mary J. Blige]
Alt jeg husker er

272
00:15:53,250 --> 00:15:57,417
Tro bliver spillet
halvtreds gange om dagen på MTV.

273
00:15:57,417 --> 00:16:02,709
Du skulle være tung
rotation på hvad som helst
pop station du var på.

274
00:16:02,709 --> 00:16:05,166
Duran Duran, David Bowie,

275
00:16:05,166 --> 00:16:08,041
Eurhythmics' blev spillet
på MTV som konstant.

276
00:16:08,041 --> 00:16:10,417
Spillede på alle
videostationerne.

277
00:16:10,417 --> 00:16:12,291
Du hørte virkelig ikke
nogen af disse kunstnere,

278
00:16:12,291 --> 00:16:16,333
men du hører George Michael
på nogle af bystationerne.

279
00:16:16,333 --> 00:16:17,792
Lige efter Luther Vandross.

280
00:16:17,792 --> 00:16:21,250
Hans musik gik i stykker
reglen for alle.

281
00:16:21,250 --> 00:16:25,375
[George Michael]
I Amerika spiller radio for mig

282
00:16:25,375 --> 00:16:28,709
var væsentlig på
en masse RandB-stationer.

283
00:16:28,709 --> 00:16:32,000
Han modtog enestående anerkendelse
på RandB soul charts

284
00:16:32,000 --> 00:16:35,125
at meget få hvide
kunstnere nogensinde har fået.

285
00:16:38,250 --> 00:16:41,458
Han havde åbenbart studeret
Amerikansk soulmusik

286
00:16:41,458 --> 00:16:44,625
og følte en forbindelse
og åndsslægt.

287
00:16:46,041 --> 00:16:49,750
Vi blev introduceret
til hinanden.

288
00:16:49,750 --> 00:16:54,542
Så vi går tilbage nu
til omkring '86 måske.

289
00:16:54,542 --> 00:16:57,917
Og det var hans tanke
at han ville

290
00:16:57,917 --> 00:17:01,959
lav en duet med
en af mine kunstnere.

291
00:17:01,959 --> 00:17:04,000
♪ Da floden var dyb ♪

292
00:17:04,000 --> 00:17:06,500
♪ Jeg vaklede ikke ♪

293
00:17:06,500 --> 00:17:08,667
♪ Da bjerget var højt ♪

294
00:17:08,667 --> 00:17:11,083
♪ Jeg troede stadig ♪

295
00:17:11,083 --> 00:17:13,417
♪ Da dalen var lav ♪

296
00:17:13,417 --> 00:17:15,750
♪ Det stoppede mig ikke ♪

297
00:17:15,750 --> 00:17:17,041
♪ Det stoppede mig ikke nu ♪

298
00:17:17,041 --> 00:17:18,500
♪ Nej nej ♪

299
00:17:18,500 --> 00:17:19,625
♪ Jeg vidste, du ventede ♪

300
00:17:19,625 --> 00:17:20,834
♪ På en eller anden måde ♪

301
00:17:20,834 --> 00:17:22,834
♪ På en måde... ♪

302
00:17:22,834 --> 00:17:24,208
[George Michael] Det var fantastisk
at jeg havde min egen stemme

303
00:17:24,208 --> 00:17:26,291
og jeg havde arbejdet
med Aretha Franklin

304
00:17:26,291 --> 00:17:28,166
og alt var gået så godt.

305
00:17:28,166 --> 00:17:31,458
Fra et kunstnerisk synspunkt,
det blev bare bedre og bedre.

306
00:17:33,542 --> 00:17:36,709
George Michaels stemme
for mig var altid meget sjælfuldt.

307
00:17:36,709 --> 00:17:38,542
Og var meget øh,

308
00:17:38,542 --> 00:17:42,208
varm og lummer og presserende.

309
00:17:42,208 --> 00:17:44,166
Han havde sjæl, punktum.

310
00:17:44,166 --> 00:17:48,458
Sjæl er et udtryk
af hjertets sjæl.

311
00:17:48,458 --> 00:17:52,125
[George Michael] Det var
godt at være nummer et
i de sorte søkort.

312
00:17:52,125 --> 00:17:54,208
Det var en fantastisk
ting at se åbenbart.

313
00:17:54,208 --> 00:17:57,500
[Mark Ronson] England har
en stor kærlighedsaffære

314
00:17:57,500 --> 00:18:00,208
med amerikansk sort
musik og RandB

315
00:18:00,208 --> 00:18:05,083
og en stor tradition for
vores egen fortolkning
af soulmusik og den ting.

316
00:18:05,083 --> 00:18:07,917
Men han er, han er sådan set deroppe
på toppen af det.

317
00:18:07,917 --> 00:18:10,083
♪ Men husk dette ♪

318
00:18:10,083 --> 00:18:11,000
♪ Hvert andet kys ♪

319
00:18:11,000 --> 00:18:13,458
♪ At du nogensinde giver ♪

320
00:18:13,458 --> 00:18:14,500
♪ Længe vi begge lever ♪

321
00:18:14,500 --> 00:18:17,208
♪ Når du har brug for hånden
af en anden mand ♪

322
00:18:17,208 --> 00:18:21,291
♪ En du virkelig kan
overgive sig med ♪

323
00:18:21,291 --> 00:18:23,125
♪ Jeg vil vente på dig ♪

324
00:18:23,125 --> 00:18:23,959
♪ Som jeg altid gør ♪

325
00:18:23,959 --> 00:18:26,917
♪ Der er noget der ♪

326
00:18:26,917 --> 00:18:30,917
♪ Det kan ikke sammenlignes ♪

327
00:18:30,917 --> 00:18:34,333
♪ Med enhver anden ♪

328
00:18:38,875 --> 00:18:40,208
[George Michael]
At lave det album,

329
00:18:40,208 --> 00:18:42,291
Jeg er sikker på, at jeg var utrolig
stolt af det.

330
00:18:42,291 --> 00:18:45,458
Men jeg tror aldrig, jeg
forestillede sig det ville være
større end Wham.

331
00:18:45,458 --> 00:18:49,834
[Nile Rodgers] Jeg forestiller mig
at presset på nogen
som George må have været sindssyg,

332
00:18:49,834 --> 00:18:54,291
fordi han lavede sådan noget
var bare så fænomenal.

333
00:18:54,291 --> 00:18:56,583
Efter du har
den slags succes,

334
00:18:56,583 --> 00:18:59,875
som hvad gør du, hvad gør
du går hjem om natten og går,

335
00:18:59,875 --> 00:19:02,250
"Hvad gør jeg nu?"

336
00:19:04,458 --> 00:19:07,792
[George Michael] Det gør jeg
husk det var chokerende for mig

337
00:19:07,792 --> 00:19:11,083
at jeg kunne blive
mere vellykket da
Jeg havde været sammen med Wham.

338
00:19:12,458 --> 00:19:15,792
Jeg formoder det hele
motion var et forsøg på at hæve

339
00:19:15,792 --> 00:19:19,959
min profil og definere hvad min
solo billede skulle være.

340
00:19:19,959 --> 00:19:22,041
Men det havde jeg virkelig
ingen idé om hvor effektivt

341
00:19:22,041 --> 00:19:23,291
det skulle være
især i Amerika.

342
00:19:25,875 --> 00:19:31,500
Og jeg anede ikke, hvad det var
kan lide at være så stor i Amerika.

343
00:19:31,500 --> 00:19:33,792
[Tracey Emin] George er
virkelig, virkelig privat.

344
00:19:33,792 --> 00:19:36,500
Og jeg tror, da han var
ung med al den berømmelse.

345
00:19:36,500 --> 00:19:41,125
Jeg synes bare det gik for hurtigt
og det var faktisk ikke hvad
han ventede.

346
00:19:41,125 --> 00:19:43,542
Jeg var nok mest ude,

347
00:19:43,542 --> 00:19:46,500
ude af kontrol i nogen
slags følelse af

348
00:19:46,500 --> 00:19:48,750
at i løbet af
hele Faith-tinget.

349
00:19:50,709 --> 00:19:55,417
[David Austin] At blive fanget,
i denne storms øje
er katastrofal.

350
00:19:55,417 --> 00:19:59,333
Det er kun 24/7, fuld tid,

351
00:19:59,333 --> 00:20:01,875
i dit ansigt. jeg mener,

352
00:20:01,875 --> 00:20:03,542
vindbrændingen er forfærdelig.

353
00:20:03,542 --> 00:20:07,917
[George Michael] Det kan jeg ikke
virkelig forklare, hvor overvældende

354
00:20:07,917 --> 00:20:14,166
den slags hysteri kan være
hvis der kun er én person
at absorbere det.

355
00:20:14,166 --> 00:20:18,834
Da jeg var sammen med Andrew
det var så nemt at holde
en fod i mit gamle liv,

356
00:20:18,834 --> 00:20:21,458
det liv, jeg havde kendt med
ham før vi var blevet berømte.

357
00:20:21,458 --> 00:20:24,291
Det var så nemt at holde
hinanden jordet,

358
00:20:24,291 --> 00:20:26,667
at tage pisset ud
af hinanden

359
00:20:26,667 --> 00:20:28,458
og kunne se
på hinanden og snakke om

360
00:20:28,458 --> 00:20:31,542
det galskab, der var
foregår omkring os.

361
00:20:31,542 --> 00:20:34,959
Men når du ikke kan gøre det,
pludselig er det skræmmende.

362
00:20:37,041 --> 00:20:38,959
Jeg kender ikke mange 24-årige

363
00:20:38,959 --> 00:20:41,208
hvem ville ikke have...

364
00:20:41,834 --> 00:20:44,000
i hvert fald ubevidst

365
00:20:44,000 --> 00:20:47,333
fandt det skræmmende
nok til selvdestruktion.

366
00:20:49,625 --> 00:20:52,417
[Paul Russell] Nu
problemet er, at rekorden kom
ude overalt i verden

367
00:20:52,417 --> 00:20:54,417
stort set på samme tid,

368
00:20:54,417 --> 00:20:58,917
så alle ville have et stykke
af George for at hjælpe med at fremme, øh,

369
00:20:58,917 --> 00:21:00,750
albummet.

370
00:21:01,834 --> 00:21:03,041
Enormt pres.

371
00:21:03,041 --> 00:21:06,083
Kæmpe, kæmpe pres.

372
00:21:06,083 --> 00:21:08,250
[George Michael] Ti måneder
af det var nok til

373
00:21:08,250 --> 00:21:09,375
virkelig skubbe mig til kanten.

374
00:21:11,625 --> 00:21:13,458
Jeg var frygtelig ensom...

375
00:21:13,458 --> 00:21:18,166
mig og min røde streg
var meget ensomme.

376
00:21:18,166 --> 00:21:24,041
og den eneste gode del af
min dag spillede live.

377
00:21:24,041 --> 00:21:26,291
Da jeg sang Careless Whisper,

378
00:21:26,291 --> 00:21:29,875
Jeg kan ikke huske hvilken der var
sidste koncert på den amerikanske turné,

379
00:21:29,875 --> 00:21:31,166
hvilket ville have været
slutningen af hele turen.

380
00:21:31,166 --> 00:21:33,959
Jeg tror, ​​det var Pensacola.

381
00:21:33,959 --> 00:21:36,625
Men når jeg sang
Skødesløs hvisken den nat,

382
00:21:36,625 --> 00:21:40,417
Jeg kan huske, at jeg stod der med
en tåre i mit øje tænker,

383
00:21:40,417 --> 00:21:44,041
Jeg ved virkelig ikke om
Jeg vil nogensinde gøre dette igen.

384
00:21:44,041 --> 00:21:46,959
♪ Tiden kan aldrig repareres ♪

385
00:21:46,959 --> 00:21:50,500
[publikum jubler]

386
00:21:55,291 --> 00:21:59,375
♪ De skødesløse hvisker ♪

387
00:21:59,375 --> 00:22:04,583
♪ Af en god ven ♪

388
00:22:07,458 --> 00:22:11,250
♪ Til hjertet og sindet ♪

389
00:22:12,959 --> 00:22:16,291
♪ Uvidenhed er venlig ♪

390
00:22:17,417 --> 00:22:22,500
♪ Der er ingen trøst
i sandheden ♪

391
00:22:28,083 --> 00:22:34,667
♪ Smerte er alt... ♪

392
00:22:51,500 --> 00:22:53,583
[jazz musik spiller]

393
00:22:56,125 --> 00:22:58,083
[George Michael] Det var jeg
intelligent nok til at vide

394
00:22:58,083 --> 00:23:00,542
jeg burde ikke være...

395
00:23:00,542 --> 00:23:03,083
forsøger at indhente
med Michael Jackson,

396
00:23:03,083 --> 00:23:04,583
eller Madonna eller hvad som helst,

397
00:23:04,583 --> 00:23:08,375
hvilket var absolut
hvad jeg havde til hensigt at gøre.

398
00:23:08,375 --> 00:23:11,917
Jeg følte mig så træt og udmattet

399
00:23:11,917 --> 00:23:15,208
ved at være centrum for
så meget opmærksomhed.

400
00:23:15,208 --> 00:23:19,667
Jeg formoder den måde, min mangel på
mental balance viste sig

401
00:23:19,667 --> 00:23:21,041
var det jeg faktisk

402
00:23:21,041 --> 00:23:24,125
begyndte virkelig at gemme sig
væk da jeg kom hjem.

403
00:23:24,125 --> 00:23:27,375
Og det gjorde jeg næsten
intet i et år

404
00:23:27,375 --> 00:23:31,542
men prøv at genetablere
en idé om et virkeligt liv.

405
00:23:34,542 --> 00:23:39,000
Musik var min meget
kontrollerende elsker.

406
00:23:39,917 --> 00:23:43,667
Jeg havde millioner af elskere
som jeg aldrig så

407
00:23:43,667 --> 00:23:47,750
andet end i
følelsen af levende arbejde.

408
00:23:47,750 --> 00:23:50,667
Men jeg fortjente stadig en,
bare en af dem til mig.

409
00:23:53,333 --> 00:23:57,917
Og jeg vidste, at den eneste
måde jeg skulle finde
den ene person,

410
00:23:57,917 --> 00:24:01,500
den elsker skulle hoppe
ud af karusellen

411
00:24:01,500 --> 00:24:06,250
lige længe nok
at trække vejret.

412
00:24:06,250 --> 00:24:10,458
Og lade mit hjerte styre
mit hoved frem for, du ved,

413
00:24:10,458 --> 00:24:12,709
den røde linje.

414
00:24:12,709 --> 00:24:15,959
Den røde linje, der går,
op, op, op.

415
00:24:17,333 --> 00:24:20,375
Nogle gange føler du, at han er

416
00:24:20,375 --> 00:24:22,792
han har som et lag
eller to af hud mangler.

417
00:24:26,208 --> 00:24:28,709
Som han, som han bare,
som han, han,

418
00:24:28,709 --> 00:24:30,542
som om han får lettere blå mærker.

419
00:24:30,542 --> 00:24:33,667
Og derfor er han
kan skrive disse fantastiske sange.

420
00:24:33,667 --> 00:24:36,542
Men jeg ville aldrig
at være en anden.

421
00:24:36,542 --> 00:24:39,959
Jeg ville være en stjerne og jeg
ville have folk til at elske mig

422
00:24:39,959 --> 00:24:42,667
og genkender mig på gaden
som barn var det, hvad jeg ville.

423
00:24:42,667 --> 00:24:45,458
Men jeg har aldrig rigtig aldrig
ville være en anden.

424
00:24:47,000 --> 00:24:49,583
Jeg tror meget på, at jeg er forfatter
mere end noget andet.

425
00:24:49,583 --> 00:24:53,208
Og jeg vil efterlade sange.
Jeg tror, jeg kan forlade sange
det, det vil være,

426
00:24:53,208 --> 00:24:54,667
vil betyde noget
til andre generationer.

427
00:24:59,875 --> 00:25:02,166
Denne pris er for favorit
soul og RandB album.

428
00:25:02,166 --> 00:25:04,667
[George Benson]
Og vinderen er...

429
00:25:05,166 --> 00:25:08,166
George Michael.

430
00:25:08,166 --> 00:25:10,667
George Michael!

431
00:25:10,667 --> 00:25:12,458
[publikum jubler]

432
00:25:19,959 --> 00:25:24,250
Jeg har været en elsker af, øh,
soulmusik, siden jeg var barn

433
00:25:26,500 --> 00:25:29,500
og jeg vil bare gerne
at takke alle, der er
hjalp mig i år.

434
00:25:29,500 --> 00:25:32,792
Jeg vil gerne takke sort radio.

435
00:25:32,792 --> 00:25:36,500
Jeg vil gerne takke
alle på CBS records
i RandB afdelingen.

436
00:25:36,500 --> 00:25:39,291
Og jeg vil gerne takke
alle der har stemt på mig,

437
00:25:39,291 --> 00:25:40,917
Jeg kan ikke tro det.
Mange tak.

438
00:25:40,917 --> 00:25:43,750
[publikum jubler]

439
00:25:43,750 --> 00:25:46,291
[George Michael] Jeg havde vundet
disse gør priser, der var
traditionelt modtaget

440
00:25:46,291 --> 00:25:48,959
af sorte kunstnere.

441
00:25:50,875 --> 00:25:54,208
Og det tror jeg der var
en opfattelse af at
det var gået for vidt.

442
00:25:54,208 --> 00:25:58,417
[Gladys Knight] Den sorte
mandlig kunstner arbejder meget
svært at få sin ret.

443
00:25:58,417 --> 00:26:01,208
Og det havde Bobby Brown
spille på tværs af brættet.

444
00:26:01,208 --> 00:26:06,834
Og han kunne konkurrere i
samme kategori som George
Michael konkurrerer i,

445
00:26:06,834 --> 00:26:09,000
det ville være
en helt anden ting.

446
00:26:09,000 --> 00:26:12,500
[George Michael] Dette var
samme tidspunkt
den offentlige fjende ankom,

447
00:26:12,500 --> 00:26:13,792
Spike Lee ankom.

448
00:26:13,792 --> 00:26:15,542
Afspilning.

449
00:26:15,542 --> 00:26:16,333
- Spike Lee hvad sker der, mand!
- Hvad sker der, Flavour Flav,

450
00:26:16,333 --> 00:26:18,625
LP er i hus!

451
00:26:18,625 --> 00:26:21,291
Smag Flav på
American Music Awards

452
00:26:21,291 --> 00:26:23,375
Hvad er George Michael
laver der?

453
00:26:23,375 --> 00:26:25,750
Hvordan vandt han alle priser?
Hvordan vandt han RandB-kategorien?

454
00:26:25,750 --> 00:26:28,458
[George Michael] Pludselig
cross over var ikke hofte.

455
00:26:28,458 --> 00:26:31,083
Og jeg kan se deres pointe.

456
00:26:31,083 --> 00:26:32,417
Jeg så fuldstændig deres
punkt på det tidspunkt.

457
00:26:32,417 --> 00:26:34,875
Jeg mærkede det bare
var ked af det,

458
00:26:34,875 --> 00:26:36,917
det hvide og sorte
folk optager sammen

459
00:26:36,917 --> 00:26:41,250
pludselig var en slags
danse med fjenden.

460
00:26:41,250 --> 00:26:43,291
Du mener, at George er hvid?

461
00:26:43,291 --> 00:26:45,208
Er du seriøs?

462
00:26:45,208 --> 00:26:47,125
Åh, min Gud.

463
00:26:47,125 --> 00:26:48,333
Og han er blind, ikke?

464
00:26:48,333 --> 00:26:50,959
[David Austin] Jeg tror det
havde en enorm effekt på George,

465
00:26:50,959 --> 00:26:53,417
fordi han havde vundet
i denne kategori.

466
00:26:53,417 --> 00:26:55,750
Han havde opnået noget,

467
00:26:55,750 --> 00:26:59,291
det var hinsides
hans vildeste drømme,

468
00:26:59,291 --> 00:27:01,959
kun for at få trukket tæppet
under hans fødder.

469
00:27:01,959 --> 00:27:06,917
Jeg tror ikke, der er nogen
forsøge at, på en måde,

470
00:27:06,917 --> 00:27:10,000
stjæle sort arv
i det jeg laver.

471
00:27:10,000 --> 00:27:12,875
Alt det, jeg tror, det er
sker, er jeg prøver
at lave god musik.

472
00:27:12,875 --> 00:27:16,709
Musik er ikke baseret på
farven på ens hud,

473
00:27:16,709 --> 00:27:19,166
eller du ved, det er,
godt det her er soulmusik

474
00:27:19,166 --> 00:27:20,875
eller det er pop eller det er...

475
00:27:20,875 --> 00:27:23,834
for mig er de ting en slags
gammel ved du hvad jeg mener?

476
00:27:23,834 --> 00:27:25,917
[guitarmusik spiller]

477
00:27:32,500 --> 00:27:36,917
[George Michael] Jeg pludselig
kunne ikke komme i nærheden af
radio, sort radio.

478
00:27:36,917 --> 00:27:38,166
Og det var egentlig grunden.

479
00:27:38,166 --> 00:27:41,458
Lyt uden fordomme var
kaldet Lyt uden fordomme.

480
00:27:41,458 --> 00:27:45,750
Det var mig, der sagde, at her er et album
der har stykker af evangelium,

481
00:27:45,750 --> 00:27:47,792
du ved, stykker af RandB.

482
00:27:47,792 --> 00:27:50,417
Nogle meget hvide ting.

483
00:27:50,417 --> 00:27:53,709
Og det prøvede bare at sige,
"Lad mig være begge disse ting

484
00:27:53,709 --> 00:27:56,083
uden at skulle
være det ene eller det andet.

485
00:27:56,083 --> 00:27:58,333
[Liam Gallagher] Det gør jeg ikke
ved, hvis jeg købte den, stjal den

486
00:27:58,333 --> 00:28:03,417
eller det bare sådan,
lige blevet leveret.

487
00:28:03,417 --> 00:28:04,750
Du ved hvad jeg mener,
nogle gange får man albums
sådan,

488
00:28:04,750 --> 00:28:07,542
gør du ikke,
ved du hvad jeg mener?

489
00:28:07,542 --> 00:28:09,333
De er bare så fantastiske
de ender bare i dit hus.

490
00:28:09,333 --> 00:28:11,083
[Elton John] Hvad kan
Jeg siger om lyden af det?

491
00:28:11,083 --> 00:28:15,291
Det er meget æterisk. Det er en,
den har et mysterium over sig.

492
00:28:15,291 --> 00:28:19,333
George på dette album
fik alt det
han havde inde i maven

493
00:28:19,333 --> 00:28:23,792
på vinyl eller cd eller kassette.

494
00:28:23,792 --> 00:28:26,417
Og det gjorde han gudskelov.

495
00:28:26,417 --> 00:28:28,375
Nå, lad os have
en fest popplukkere.

496
00:28:32,417 --> 00:28:35,291
[Praying For Time spiller]

497
00:28:35,291 --> 00:28:37,959
I en forbandet.

498
00:28:37,959 --> 00:28:39,583
Denne sang nu,

499
00:28:39,583 --> 00:28:43,125
den har så stor en åbning
og budskab synes jeg faktisk.

500
00:28:43,125 --> 00:28:47,208
[Elton John] Den åbning,
det minder mig om John Lennon.

501
00:28:47,208 --> 00:28:50,083
Ligesom af en af
Johns soloalbum.

502
00:28:50,083 --> 00:28:54,333
♪ Dette er dagene for
den åbne hånd ♪

503
00:28:54,333 --> 00:29:00,583
♪ Det bliver de ikke
den sidste Se dig omkring nu ♪

504
00:29:00,583 --> 00:29:05,709
♪ Dette er dagene for
tiggere og vælgerne ♪

505
00:29:05,709 --> 00:29:08,542
[Mary J. Blige] Da jeg
lyt til George Michaels sange,

506
00:29:08,542 --> 00:29:12,166
Jeg tror, ikke kun han er blevet aflyttet
ind i hans mørke side,

507
00:29:12,166 --> 00:29:13,166
hvad end der sker i hans liv.

508
00:29:13,166 --> 00:29:17,417
Men han er grebet ind
sandheden om, hvem han er

509
00:29:17,417 --> 00:29:20,000
og hvad han er og hvad livet er.

510
00:29:20,000 --> 00:29:22,041
Og han var ikke bange
at dele det med os.

511
00:29:22,041 --> 00:29:25,625
♪ De rige erklærer
sig selv fattige ♪

512
00:29:25,625 --> 00:29:29,750
♪ Og de fleste af os
er ikke sikker ♪

513
00:29:29,750 --> 00:29:31,750
♪ Hvis vi har for meget ♪

514
00:29:31,750 --> 00:29:33,959
♪ Men vi tager vores chancer ♪

515
00:29:33,959 --> 00:29:37,083
♪ For Gud er stoppet
holde score ♪

516
00:29:37,083 --> 00:29:40,083
♪ Jeg gætter på et eller andet sted
undervejs ♪

517
00:29:40,083 --> 00:29:45,000
♪ Han må have ladet os
alle ude at spille ♪

518
00:29:45,000 --> 00:29:50,250
♪ Vendte ryggen til
og alle Guds børn ♪

519
00:29:50,250 --> 00:29:55,542
♪ Krøb ud af bagdøren... ♪

520
00:29:55,542 --> 00:29:59,583
Ikke kun rigtig bare
hans forfatterskab, men det er vokalen
præstation du ved.

521
00:29:59,583 --> 00:30:01,625
Og det er altid ligesom.

522
00:30:01,625 --> 00:30:06,959
Det føles bare altid så ærligt.

523
00:30:06,959 --> 00:30:09,875
Du tror bare sådan
hvert ord han synger.

524
00:30:09,875 --> 00:30:11,583
Og endda ad libs.

525
00:30:11,583 --> 00:30:13,208
Selv ham, der smider en streg ud

526
00:30:13,208 --> 00:30:15,542
er ligesom bedre end
de flestes vers.

527
00:30:15,542 --> 00:30:18,625
Når jeg hører det,

528
00:30:19,750 --> 00:30:22,792
det er lige deroppe,
ved du hvad jeg mener? Og så,

529
00:30:22,792 --> 00:30:24,792
du kommer ind i teksterne.

530
00:30:24,792 --> 00:30:27,375
Den der springer ud er 'den
rige erklærer sig fattige«.

531
00:30:27,375 --> 00:30:29,041
Jeg kan godt lide det, fordi det har lidt
af en udgravning, ved du hvad jeg mener?

532
00:30:29,041 --> 00:30:32,458
Jeg mener, det er den måde
Jeg tager det alligevel.

533
00:30:32,458 --> 00:30:34,583
Det er ligesom din flok
kusse ved du hvad jeg mener,

534
00:30:34,583 --> 00:30:36,792
leger altid
fattigdomskortet.

535
00:30:36,792 --> 00:30:38,667
Det kan jeg godt lide, fordi det har
lidt af en Lennon-stemning.

536
00:30:38,667 --> 00:30:41,834
Han kan godt lide at grave folk frem.

537
00:30:41,834 --> 00:30:44,834
Der var ingen før
Beatles, der gjorde
den slags sange.

538
00:30:44,834 --> 00:30:47,417
Det er en klassiker.
Det er deroppe, vil jeg sige,

539
00:30:47,417 --> 00:30:50,625
det kunne have været skåret med
samme klud som du forestiller dig, du ved
hvad mener jeg?

540
00:30:56,375 --> 00:30:58,208
[musik stopper]

541
00:31:01,667 --> 00:31:03,834
Åh, det er lidt meget, ikke?

542
00:31:03,834 --> 00:31:05,792
Jeg havde ikke forventet
at blive lige så rørt, som jeg er.

543
00:31:05,792 --> 00:31:09,875
♪ Lad mig fortælle dig en hemmelighed ♪

544
00:31:09,875 --> 00:31:13,625
♪ Læg det i din
hjerte og bevar det ♪

545
00:31:13,625 --> 00:31:17,000
♪ noget der
Jeg vil have dig til at vide ♪

546
00:31:17,000 --> 00:31:19,083
[George Michael] Det var
min tid til at opdage Beatles

547
00:31:19,083 --> 00:31:22,750
og dengang var jeg stor
ind i Abbey Road og Revolver
og du ved.

548
00:31:22,750 --> 00:31:27,208
Og det er menneskerne
du prøver at efterligne
nogle gange kan opdrage dig.

549
00:31:27,208 --> 00:31:30,375
Jeg lavede en plade at vise
hvor meget jeg elskede Lennon.

550
00:31:30,375 --> 00:31:32,208
Jeg lavede endnu en plade at vise
hvor meget jeg elskede McCartney.

551
00:31:32,208 --> 00:31:35,959
Jeg drømte ikke den McCartney
nogensinde ville synge det.

552
00:31:35,959 --> 00:31:39,417
Og faktisk, når han
synger det, lyder det
en Paul McCartney rekord.

553
00:31:39,417 --> 00:31:43,083
Den næste uge tager vi afsted
at gøre øh, noget vokal ja?

554
00:31:43,083 --> 00:31:44,000
[Paul] Om et par dage.

555
00:31:49,792 --> 00:31:53,709
[George Michael] Det er mest
surrealistisk øjeblik i min karriere
jeg tror,

556
00:31:53,709 --> 00:31:56,542
at have
Paul McCartney synger

557
00:31:56,542 --> 00:31:59,083
noget jeg skrev
som en hyldest til Paul McCartney.

558
00:31:59,083 --> 00:32:03,291
Det tror jeg ikke, jeg ville have
havde mod til at spørge ham
da jeg skrev det.

559
00:32:03,291 --> 00:32:05,291
Det lyder som en fucking gruppe.

560
00:32:05,625 --> 00:32:07,625
Afkøle.

561
00:32:07,625 --> 00:32:09,709
♪ I dit hjerte nu ♪

562
00:32:09,709 --> 00:32:13,750
♪ Jeg vil være god ved dig ♪

563
00:32:13,750 --> 00:32:16,458
♪ Jeg kan også lave denne ting ♪

564
00:32:16,458 --> 00:32:20,166
♪ Jeg kommer til din
hjerte på en eller anden måde ♪

565
00:32:21,083 --> 00:32:22,917
♪ Yeahhh ♪

566
00:32:22,917 --> 00:32:23,875
Ja, kom nu dreng.

567
00:32:23,875 --> 00:32:26,542
[Paul McCartney] ♪ Yeahhh ♪

568
00:32:28,417 --> 00:32:31,125
[George Michael] Du ved
manden glemte at præsentere mig.

569
00:32:32,083 --> 00:32:34,000
[guitarmusik spiller]

570
00:32:34,000 --> 00:32:36,792
Jeg hørte begyndelsen af Baby
Du kan køre min bil start.

571
00:32:36,792 --> 00:32:39,333
Der er det her lidt
film af mig på vej,

572
00:32:44,083 --> 00:32:47,583
Så det var hvad jeg gjorde,
Jeg løb bare videre lige før

573
00:32:47,583 --> 00:32:48,875
Jeg skulle
at synge omkvædet.

574
00:32:48,875 --> 00:32:52,792
♪ Sang derimellem ♪

575
00:32:52,792 --> 00:32:55,166
♪ Skat du kan køre min bil ♪

576
00:32:59,166 --> 00:33:02,375
[Mary J. Blige] Det har jeg ikke gjort
dette i lang tid.

577
00:33:03,250 --> 00:33:06,000
["Det vil de ikke
Go When I Go" afspiller ]

578
00:33:15,250 --> 00:33:17,125
Se hvordan klaverbaseret
albummet er.

579
00:33:17,125 --> 00:33:19,667
♪ Ikke flere løgnagtige venner ♪

580
00:33:19,667 --> 00:33:22,125
♪ Ønsker tragiske ender ♪

581
00:33:22,125 --> 00:33:25,333
♪ Selvom de lader som om ♪

582
00:33:25,333 --> 00:33:27,917
♪ De vil ikke gå, når jeg går ♪

583
00:33:27,917 --> 00:33:31,000
Jeg mener, det lyder som Stevie.

584
00:33:36,250 --> 00:33:37,208
Jeg elsker denne sang.

585
00:33:40,542 --> 00:33:43,166
♪ Alle dem
blødende hjerter... ♪

586
00:33:43,166 --> 00:33:45,667
jeg hører [griner]

587
00:33:45,667 --> 00:33:48,417
så meget,

588
00:33:49,667 --> 00:33:53,000
som udmattelse.

589
00:33:53,000 --> 00:33:56,000
Som ikke udmattelse
i ham som kunstner,

590
00:33:56,000 --> 00:33:58,667
men udmattelse i ham, du ved,

591
00:33:58,667 --> 00:34:01,291
som menneske.

592
00:34:01,291 --> 00:34:06,208
I denne verden, som vi
bor i hører jeg et slagsmål.

593
00:34:06,208 --> 00:34:07,834
[griner]

594
00:34:07,834 --> 00:34:10,041
Nogle gange ved du,

595
00:34:10,041 --> 00:34:12,709
hører du helt sikkert
det rene talent.

596
00:34:12,709 --> 00:34:15,083
Rent talent.

597
00:34:15,875 --> 00:34:17,500
Jeg hører håb.

598
00:34:21,667 --> 00:34:22,250
Strålende.

599
00:34:24,542 --> 00:34:26,125
De vil ikke gå, når jeg går
helt sikkert,

600
00:34:26,125 --> 00:34:29,041
sådan var det, det var
sandsynligvis min

601
00:34:29,041 --> 00:34:32,625
introduktion endda
til Stevie Wonder.

602
00:34:32,625 --> 00:34:36,500
[Stevie Wonder] Den version han
gjorde af De vil ikke gå, når jeg går,

603
00:34:36,500 --> 00:34:40,166
det bringer meget tilbage
af minder, fordi de,

604
00:34:40,166 --> 00:34:42,667
øh, det er en tanke, at kl
slutningen af dagen...

605
00:34:43,083 --> 00:34:47,250
vi kommer øh,

606
00:34:47,250 --> 00:34:51,250
alene i denne verden, og vi vil,
og vi vil dø alene.

607
00:34:51,250 --> 00:34:55,625
Øh, og det er det, vi gør i
mellem det kommer til
bestemme hvordan og hvad,

608
00:34:55,625 --> 00:35:00,333
vi vil blive husket som og vi
kan tænke over det i ånden.

609
00:35:01,625 --> 00:35:03,792
Så det var dejligt at høre
ham synge sangen.

610
00:35:05,291 --> 00:35:07,709
[spiller elektrisk keyboard]

611
00:35:13,875 --> 00:35:16,917
♪ Urent sind
vildlede den rene... ♪

612
00:35:18,959 --> 00:35:23,375
Jeg græder faktisk,
så du ved det.

613
00:35:25,166 --> 00:35:28,458
Det kræver en massiv
mængden af tapperhed

614
00:35:28,458 --> 00:35:31,250
for George at gøre
sådan en sang.

615
00:35:31,250 --> 00:35:33,583
Når du går til et område

616
00:35:33,583 --> 00:35:38,917
som du ved er en slags
som hellig grund [griner]

617
00:35:38,917 --> 00:35:42,125
du skal et sted hen

618
00:35:43,333 --> 00:35:46,125
fordi dit hjerte
fortæller dig at gå derhen.

619
00:35:46,125 --> 00:35:51,125
Du har en kærlighed til noget
og du, du vil være,

620
00:35:51,125 --> 00:35:52,458
du ønsker at leve i den verden.

621
00:35:52,458 --> 00:35:55,875
Grunden til, at jeg laver så mange
Stevie Wonder covers,

622
00:35:55,875 --> 00:35:59,458
Jeg har lavet i flere forskellige sæt
Jeg har gjort fire eller fem

623
00:35:59,458 --> 00:36:03,000
Stevie Wonder covers og um,
bortset fra faktum

624
00:36:03,000 --> 00:36:07,125
at jeg, jeg anser ham for at være
en utrolig forfatter um,

625
00:36:07,125 --> 00:36:10,875
hans stemme,
nøglen han skrev

626
00:36:10,875 --> 00:36:13,458
thi dengang var fuldkommen
passer til min stemme.

627
00:36:13,458 --> 00:36:18,834
♪ Hans tålmodighed er lang, men
snart vil han ikke have nogen ♪

628
00:36:18,834 --> 00:36:23,959
♪ At finde et job er ligesom
en høstaknål ♪

629
00:36:23,959 --> 00:36:27,000
♪ For hvor han bor de
brug ikke farvede mennesker ♪

630
00:36:27,000 --> 00:36:30,166
♪ Lever lige nok ♪

631
00:36:30,166 --> 00:36:34,667
♪ Lige nok til byen... ♪

632
00:36:37,208 --> 00:36:39,417
♪ Ja ♪

633
00:36:46,375 --> 00:36:49,667
♪ La, La, La, La, La, La, ♪

634
00:36:49,667 --> 00:36:53,000
[Stevie Wonder] Nå
George minder mig om mig

635
00:36:53,000 --> 00:36:54,041
som et lille barn kender du.

636
00:36:54,041 --> 00:36:57,083
Min passion for musik.

637
00:36:58,875 --> 00:37:01,083
Han og jeg gør,
Bor i byen,

638
00:37:01,083 --> 00:37:05,500
Det husker jeg.
Det var meget sjovt.

639
00:37:05,500 --> 00:37:09,834
Kemi er noget
at du ikke kan fake.

640
00:37:09,834 --> 00:37:12,000
Det handler om, hvordan du forholder dig
til hinanden

641
00:37:12,000 --> 00:37:15,041
og hvordan det hænger sammen.

642
00:37:31,542 --> 00:37:36,041
[George Michael] Jeg er klar over
behovet for persona.

643
00:37:36,041 --> 00:37:39,834
Og min egentlige person er jeg ikke
virkelig parat til at give.

644
00:37:41,000 --> 00:37:42,458
Jeg er et rigtigt hjemmemenneske.

645
00:37:42,458 --> 00:37:47,500
Jeg vil meget hellere tage
min hund en tur,

646
00:37:47,500 --> 00:37:50,792
eller du ved, vær sammen med venner.

647
00:37:55,250 --> 00:37:57,834
Det føler jeg, at jeg ikke gør
hører til derude,

648
00:37:57,834 --> 00:38:03,250
at være denne professionelle person
går rundt og sælger sine varer.

649
00:38:03,250 --> 00:38:06,625
[Ricky Gervais] Han havde meget
sværere rejse end mig på en måde

650
00:38:06,625 --> 00:38:08,458
fordi hvis du får berømmelse

651
00:38:08,458 --> 00:38:14,542
og udmærkelser og rigdom
ud over dine vildeste drømme

652
00:38:14,542 --> 00:38:16,750
som teenager

653
00:38:16,750 --> 00:38:18,041
det plejer at gå galt.

654
00:38:18,041 --> 00:38:23,667
Men han, han havde åbenbart en klogere
hovedet på sine skuldre end de fleste.

655
00:38:23,667 --> 00:38:27,875
Ligesom jeg tror mange unge
musikere er nu en slags
du ved,

656
00:38:27,875 --> 00:38:29,041
hvad er ordet...

657
00:38:29,041 --> 00:38:30,875
fremstillet.

658
00:38:30,875 --> 00:38:33,625
Og jeg tror, at han ikke gjorde det for ham
nogensinde ønsker at være sådan.

659
00:38:33,625 --> 00:38:37,750
Og en del af hans
reaktionær måde var at
bryde væk fra alt det.

660
00:38:37,750 --> 00:38:42,208
[George Michael] Jeg var stadig
kæmper med tanken om
have så meget opmærksomhed.

661
00:38:42,208 --> 00:38:44,625
Og jeg tror
Jeg lænede mig tilbage fra det.

662
00:38:44,625 --> 00:38:50,333
Og jeg mærkede det skridt
tilbage ville redde mig fra

663
00:38:50,333 --> 00:38:52,917
på en eller anden måde ødelægger min karriere.

664
00:38:52,917 --> 00:38:57,917
Jeg, jeg ser sådan set
hårdt sælge promovering
som at prostituere mig selv.

665
00:38:57,917 --> 00:39:01,000
Jeg kan ikke lade være.
Selvom det er en fuldstændig fejlslutning,

666
00:39:01,000 --> 00:39:02,667
sådan ser jeg det.
Jeg er af den generation.

667
00:39:05,166 --> 00:39:08,917
Han følte, at han var nødt til at trække sig tilbage
fra karusellen

668
00:39:08,917 --> 00:39:11,500
det er at promovere et album.

669
00:39:11,500 --> 00:39:14,542
Og forklaret i
en meget velformuleret måde

670
00:39:14,542 --> 00:39:17,750
at han bare følte
det måtte han trække sig fra

671
00:39:17,750 --> 00:39:19,500
for øjeblikket for
hans egen fornuft.

672
00:39:19,500 --> 00:39:21,917
Det ville vi nok få
flere albums ud af ham,

673
00:39:21,917 --> 00:39:24,000
hvis vi bare fik lov
ham til at bakke.

674
00:39:24,000 --> 00:39:29,000
Øh, det var noget,
en bombe, formoder jeg
for os at skulle forholde os til.

675
00:39:29,000 --> 00:39:31,667
Det faktum, at han ikke gjorde noget
promovering af det,

676
00:39:31,667 --> 00:39:34,500
det beder dig vide,
det er ret forbløffende.

677
00:39:39,875 --> 00:39:41,375
["Freedom 90's" spiller]

678
00:39:45,500 --> 00:39:47,041
[Elton John]
Hvad kommer der nu,

679
00:39:47,041 --> 00:39:48,083
er en af de store introer.

680
00:39:48,083 --> 00:39:50,291
[efterligner intro]

681
00:39:50,291 --> 00:39:52,583
Og jeg, det er ikke mig
på klaver heller.

682
00:39:53,375 --> 00:39:54,583
Hvilket er...

683
00:39:54,583 --> 00:39:56,375
Jeg har altid hadet ham for det.

684
00:39:57,375 --> 00:39:59,458
♪ Jeg vil ikke svigte dig ♪

685
00:39:59,458 --> 00:40:01,834
♪ Jeg vil ikke give dig op ♪

686
00:40:01,834 --> 00:40:04,542
♪ Skal have nogle
tro på lyden ♪

687
00:40:04,542 --> 00:40:07,500
♪ Det er den eneste gode ting
som jeg har ♪

688
00:40:07,500 --> 00:40:09,917
♪ Jeg vil ikke svigte dig ♪

689
00:40:09,917 --> 00:40:12,709
♪ Så giv mig venligst ikke op ♪

690
00:40:12,709 --> 00:40:15,959
♪ For jeg ville virkelig,
elsker virkelig at blive ved ♪

691
00:40:15,959 --> 00:40:20,125
♪ Åh ja ♪

692
00:40:20,125 --> 00:40:22,417
[Mark Ronson] Frihed 90'erne
sådan noget her

693
00:40:22,417 --> 00:40:25,625
funk groove mesterværk det
kommer bare ind og synes godt om spor 2.

694
00:40:29,417 --> 00:40:32,583
Du stræber efter at lave
noget hver gang
du går i studiet

695
00:40:32,583 --> 00:40:35,458
halvt så godt som
sådan en rekord.

696
00:40:36,166 --> 00:40:37,959
Det er Mona Lisa.

697
00:40:38,959 --> 00:40:42,208
♪ Himlen ved det
Jeg var kun en ung dreng ♪

698
00:40:42,208 --> 00:40:45,166
♪ Vidste ikke hvad
Jeg ville være ♪

699
00:40:45,166 --> 00:40:47,625
Stor forandring.
Han er der ikke.

700
00:40:47,625 --> 00:40:49,417
Han dukker ikke op.

701
00:40:49,417 --> 00:40:51,709
Smukke piger er der.
Top, top, top, top model.

702
00:40:51,709 --> 00:40:54,000
♪ Og det var det vist
nok til mig ♪

703
00:40:54,000 --> 00:40:56,750
[George Michael] Hvis du vil
sig til dit pladeselskabs udseende,

704
00:40:56,750 --> 00:40:58,583
Jeg vil ikke være med i denne video,

705
00:40:58,583 --> 00:41:01,291
Jeg vil sige, at det er ret godt
trøstepræmie virkelig.

706
00:41:01,291 --> 00:41:04,166
Absolut fem
flotte super modeller

707
00:41:04,166 --> 00:41:05,375
at folk stadig
vil se på i dag.

708
00:41:05,375 --> 00:41:09,667
♪ På dit rock and roll-tv ♪

709
00:41:09,667 --> 00:41:12,375
[Elton John] Det ændrede sig
hele ansigtet af hvordan
videoer blev lavet.

710
00:41:12,375 --> 00:41:14,542
Videoen sagde alt.
Det var genialt.

711
00:41:14,542 --> 00:41:16,625
Og det var en,
en revolutionær ting.

712
00:41:16,625 --> 00:41:21,834
George havde rejst
bar til helt nyt niveau.

713
00:41:21,834 --> 00:41:23,917
[Emmanuelle Alt] Det var
som et stort udsagn.

714
00:41:23,917 --> 00:41:27,125
Det var virkelig godt klaret.
Det kunne have været en katastrofe.

715
00:41:27,125 --> 00:41:31,083
[Cindy Crawford] Det var
en bestemt gruppe kvinder
som George ønskede

716
00:41:31,083 --> 00:41:33,500
og det havde lige været tændt
forsiden af britiske Vogue

717
00:41:33,500 --> 00:41:35,667
der blev skudt af
Peter Lindbergh.

718
00:41:35,667 --> 00:41:40,375
Det var ligesom, han vil
du fem og det har
at være jer alle fem.

719
00:41:40,375 --> 00:41:43,625
♪ Nogle gange tøjet
gør ikke manden ♪

720
00:41:43,625 --> 00:41:46,166
Nu i mode er der ingen
supermodeller kan lide som denne.

721
00:41:46,166 --> 00:41:48,542
Det her er væk.

722
00:41:48,542 --> 00:41:53,125
Det var ligesom magien
moment af modellering.

723
00:41:55,667 --> 00:41:59,667
Det formoder jeg
det varige minde om
hele den videooptagelse,

724
00:41:59,667 --> 00:42:02,709
var prisen for pigerne
og de gebyrer, de var
opladning på daglig basis.

725
00:42:02,709 --> 00:42:04,125
Det var ret banebrydende.

726
00:42:04,125 --> 00:42:05,917
George slog det op for mig i LA

727
00:42:05,917 --> 00:42:06,750
og hans præcise ord var,

728
00:42:08,625 --> 00:42:10,250
"Du er lederen af banden

729
00:42:10,250 --> 00:42:12,375
og medmindre du siger ja,
resten af pigerne vil ikke"

730
00:42:12,375 --> 00:42:15,291
Hans folk talte til mit folk.

731
00:42:15,291 --> 00:42:18,208
Ja, du ved hvordan det
gik tilbage dengang.

732
00:42:18,208 --> 00:42:20,000
Det var ligesom, godt,
gør Christy det?

733
00:42:20,000 --> 00:42:21,333
♪ Jeg vil ikke give dig op ♪

734
00:42:21,333 --> 00:42:23,250
♪ Frihed! ♪

735
00:42:23,250 --> 00:42:24,917
♪ Du er nødt til at give
for hvad du tager ♪

736
00:42:24,917 --> 00:42:27,834
[Christy Turlington] Min scene
hvor jeg ligesom kravler

737
00:42:27,834 --> 00:42:29,041
på jorden og dig
kan bare se mine øjne.

738
00:42:29,041 --> 00:42:34,750
Folk tænker, åh, det er sådan,
så gerne sexet og mystisk.

739
00:42:34,750 --> 00:42:37,959
Det er bare virkelig, jeg vidste det ikke
ordene. [griner]

740
00:42:40,208 --> 00:42:43,625
[Linda Evangelsita] Jeg forberedte mig
i traileren med George.

741
00:42:43,625 --> 00:42:47,625
Han viste mig hvordan
at ramme tonerne

742
00:42:47,625 --> 00:42:49,875
og det er svært at lip-sync.

743
00:42:49,875 --> 00:42:53,500
[Christy Turlington]
David Fincher instruerede den

744
00:42:53,500 --> 00:42:56,709
og selvom
skud endte med at kigge

745
00:42:56,709 --> 00:42:59,750
som den dampende badescene,
der var intet vand i karret,

746
00:42:59,750 --> 00:43:01,250
Jeg var frysende kold.

747
00:43:01,250 --> 00:43:04,333
Jeg var dækket af glycerin
for at gøre min hud skinnende.

748
00:43:04,333 --> 00:43:06,542
Og jeg tænkte lidt,

749
00:43:06,542 --> 00:43:08,583
Jeg håber Fincher ved det
hvad han laver.

750
00:43:08,583 --> 00:43:11,750
[Christy Turlington] Jeg kan huske
David og George arbejder
tæt sammen.

751
00:43:11,750 --> 00:43:15,792
Han var, du ved,
lige der kigger
gennem linsen til tider.

752
00:43:15,792 --> 00:43:18,458
[Tatyjana Patitz] Alt
passer til hver pige.

753
00:43:18,458 --> 00:43:20,875
Så jeg synes bare, det var stærkt
og vi var alle så forskellige.

754
00:43:22,417 --> 00:43:25,834
Det er sådan en sjov sang.

755
00:43:25,834 --> 00:43:27,458
Jeg mener, du lytter til ordene
og slags udsagn,

756
00:43:27,458 --> 00:43:30,125
det har meget mere betydning.

757
00:43:30,125 --> 00:43:33,250
Og jeg har lyst til det hele
tid til George Michael

758
00:43:33,250 --> 00:43:34,250
handlede om, at han sagde,

759
00:43:34,250 --> 00:43:37,333
"Nok, ligesom jer
forsøgte at pakke mig på forhånd

760
00:43:37,333 --> 00:43:40,500
og sælge mig på en måde
det var ikke autentisk.

761
00:43:40,500 --> 00:43:41,500
♪ Åh på en eller anden måde ♪

762
00:43:41,500 --> 00:43:44,709
♪ Alt vi skal se ♪

763
00:43:44,709 --> 00:43:49,000
♪ Er det jeg ikke gør
tilhører dig ♪

764
00:43:49,000 --> 00:43:52,667
♪ Og du hører ikke til
til mig, yeah yeah ♪

765
00:43:52,667 --> 00:43:53,417
♪ Frihed! ♪

766
00:43:53,417 --> 00:43:55,417
♪ Jeg vil ikke svigte dig ♪

767
00:43:55,417 --> 00:43:57,041
♪ Frihed! ♪

768
00:43:57,041 --> 00:43:58,792
♪ Jeg vil ikke give dig op... ♪

769
00:43:58,792 --> 00:43:59,834
Du kan se motorcyklisten,

770
00:43:59,834 --> 00:44:02,959
jakke som er
brænder som af ild.

771
00:44:02,959 --> 00:44:05,792
Så det er ligesom symbolsk.

772
00:44:05,792 --> 00:44:07,000
[Mark Ronson] Jeg fik den
indtryk han sagde, som,

773
00:44:07,000 --> 00:44:08,959
"Det er kapitler lukket
og jeg er færdig med at være

774
00:44:08,959 --> 00:44:10,792
en offentlig popstjerne."

775
00:44:10,792 --> 00:44:12,625
[George Michael] Afbrændingen
af jakken,

776
00:44:12,625 --> 00:44:14,917
den eksploderende guitar,
den eksploderende jukeboks

777
00:44:14,917 --> 00:44:17,000
sagde jeg bare
Jeg er træt af det her.

778
00:44:17,000 --> 00:44:18,417
Jeg kan virkelig ikke klare det.

779
00:44:18,417 --> 00:44:20,834
♪ Frihed! ♪

780
00:44:20,834 --> 00:44:23,583
♪ Du er nødt til at give
for hvad du tager ♪

781
00:44:23,583 --> 00:44:27,417
[Andy Stephens] Ikke kun
skulle vi ikke få ham
optræder i salgsfremmende videoer,

782
00:44:27,417 --> 00:44:28,917
men vi ville ikke få hans
billede på albumomslaget.

783
00:44:28,917 --> 00:44:32,834
Vi ville ikke få
hans navn på albummet.

784
00:44:32,834 --> 00:44:35,834
Ville jeg have valgt
det album sleeve det
var stranden ikke skudt

785
00:44:35,834 --> 00:44:38,709
taget fra 1940
eller hvad det nu var, ja.

786
00:44:38,709 --> 00:44:40,333
Ville jeg have som hans
navn på al...

787
00:44:40,333 --> 00:44:41,917
ja. Selvfølgelig ville jeg det.

788
00:44:41,917 --> 00:44:42,625
Mange mennesker er bare
pimper sig selv ud

789
00:44:42,625 --> 00:44:45,000
24/7 ved du hvad jeg mener?

790
00:44:45,000 --> 00:44:48,166
Og der er mystik
om George Michael.

791
00:44:48,166 --> 00:44:52,625
♪ Men den måde jeg spiller på i dag
spillet skal ændres ♪

792
00:44:52,625 --> 00:44:54,333
♪ åh ja ♪

793
00:44:54,333 --> 00:44:55,834
♪ Nu gør jeg det
gør mig glad ♪

794
00:44:55,834 --> 00:44:58,917
[Elton John] Under fremstilling
optager det er sjovt,

795
00:44:58,917 --> 00:45:01,500
og så har du
at tale om det,

796
00:45:01,500 --> 00:45:02,709
hvilket ikke er sjovt.

797
00:45:02,709 --> 00:45:04,417
Ja, jeg troede, det var galt.

798
00:45:04,417 --> 00:45:05,917
Men så det hele
giver det mening ikke?

799
00:45:05,917 --> 00:45:09,500
[George Michael] Da jeg
talte med Los Angeles Times

800
00:45:09,500 --> 00:45:11,750
om at træde tilbage
fra forfremmelse,

801
00:45:11,750 --> 00:45:15,333
Frank Sinatra skrev mig en åben
brev, der lige sagde du ved,

802
00:45:15,333 --> 00:45:18,959
"Bare kom dig over det. Vær glad
at Gud gav dig en gave og
kom derud og brug det."

803
00:45:18,959 --> 00:45:21,875
Jeg tror ikke
han skrev brevet.

804
00:45:21,875 --> 00:45:25,583
Det tror jeg faktisk det var
en publicists arbejde,

805
00:45:25,583 --> 00:45:27,375
ikke et genis værk.

806
00:45:27,375 --> 00:45:29,125
Hvilket vidunderligt brev.

807
00:45:29,125 --> 00:45:34,125
Her nok den største
alle tiders mandlige sanger

808
00:45:34,125 --> 00:45:37,583
siger: "Omfavn dit talent.

809
00:45:37,583 --> 00:45:40,834
Nyd succesen.

810
00:45:40,834 --> 00:45:42,625
Lad dig ikke true af det."

811
00:45:42,625 --> 00:45:46,917
[George Michael] Nu endda
selvom han er den største sanger
der nogensinde har gået på planeten

812
00:45:46,917 --> 00:45:48,542
hvad mig angår,

813
00:45:48,542 --> 00:45:50,000
Jeg modtog ingen råd
fra Frank Sinatra.

814
00:45:50,000 --> 00:45:53,959
Du kan ikke sætte en pistol mod nogen
kreativ persons hoved og sige,

815
00:45:53,959 --> 00:45:57,458
"Opret, skriv,
promovere, markedsføre, hvad som helst.

816
00:45:57,458 --> 00:46:00,000
Dem skal du bare gå med
det. Det var det, vi skulle gøre.

817
00:46:09,625 --> 00:46:12,542
[George Michael] Nu,
selvom jeg troede jeg ville
leveret dem

818
00:46:12,542 --> 00:46:15,417
hvad jeg følte var et fantastisk album
og en visuel fest

819
00:46:15,417 --> 00:46:17,083
i form af Frihed 90,

820
00:46:17,083 --> 00:46:22,000
Sony America promoverede ikke
Lyt uden fordomme.

821
00:46:22,000 --> 00:46:25,250
I mellemtiden gjorde jeg den ene
ting jeg var parat til at gøre...

822
00:46:25,250 --> 00:46:27,250
levende arbejde.

823
00:46:27,250 --> 00:46:29,542
[rockmusik spiller]

824
00:46:29,542 --> 00:46:30,917
[publikum jubler]

825
00:46:39,125 --> 00:46:42,959
[George Michael] Grundlaget for
jeg skulle lave Rock In Rio var
at jeg ville se Brasilien.

826
00:46:42,959 --> 00:46:45,583
♪ SÅ du vil ♪

827
00:46:46,125 --> 00:46:49,166
♪ At være fri? ♪

828
00:46:50,375 --> 00:46:53,583
♪ At leve dit liv ♪

829
00:46:54,709 --> 00:46:57,667
♪ Sådan som du ønsker at være ♪

830
00:46:58,959 --> 00:47:01,625
♪ Vil du give... ♪

831
00:47:01,625 --> 00:47:04,000
[George Michael] Ved
foran disse 160.000 mennesker

832
00:47:04,000 --> 00:47:06,959
der var denne fyr ovre på
højre side af scenen

833
00:47:06,959 --> 00:47:09,667
det er lige rettet
mig med dette look.

834
00:47:09,667 --> 00:47:12,667
Og han var så sød,

835
00:47:12,667 --> 00:47:15,792
Jeg blev så distraheret af ham,

836
00:47:15,792 --> 00:47:19,500
at jeg holdt mig fra det
slutningen af etapen et stykke tid.

837
00:47:19,500 --> 00:47:22,417
For ellers
Jeg troede, jeg skulle
at blive rigtig distraheret

838
00:47:22,417 --> 00:47:24,000
og glem ordene
eller noget, ved du?

839
00:47:24,000 --> 00:47:26,041
♪ Plettede hjerter ♪

840
00:47:28,166 --> 00:47:30,083
♪ Helbred med tiden ♪

841
00:47:32,375 --> 00:47:35,083
♪ Skyd dårlig kærlighed ♪

842
00:47:36,291 --> 00:47:38,166
♪ Så vi kan stoppe... ♪

843
00:47:38,166 --> 00:47:41,250
[George Michael] Øjeblikket
Jeg så på ham,

844
00:47:41,250 --> 00:47:43,834
Jeg fik fornemmelsen

845
00:47:43,834 --> 00:47:46,000
der fortalte mig, at jeg var
kommer til at kende ham rigtig godt

846
00:47:46,000 --> 00:47:48,959
og at han gik
at være en del af mit liv.

847
00:47:50,667 --> 00:47:54,333
♪ Enebror ♪

848
00:47:56,083 --> 00:47:59,834
♪ Er der stadig en del af dig
der vil leve? ♪

849
00:47:59,834 --> 00:48:05,291
Anselmo var første gang
Jeg tror, jeg virkelig elskede
nogen uselvisk.

850
00:48:05,917 --> 00:48:07,083
Det var lidt umiddelbart.

851
00:48:07,083 --> 00:48:10,208
Alle,
med undtagelse af min familie

852
00:48:10,208 --> 00:48:13,125
blev præsenteret for ham meget,
meget hurtigt.

853
00:48:13,125 --> 00:48:16,041
For jeg følte det med det samme
at alt havde ændret sig.

854
00:48:16,041 --> 00:48:18,125
♪ Ensom søster ♪

855
00:48:18,125 --> 00:48:21,959
[David Austin] Alle vores
venner vidste selvfølgelig.

856
00:48:21,959 --> 00:48:25,625
Jeg kan huske, at jeg så ham
og tænker bare hvordan

857
00:48:25,625 --> 00:48:27,709
Jeg føler mig bare så glad på hans vegne.

858
00:48:27,709 --> 00:48:30,583
De to mødtes og det
ændrede Georges liv.

859
00:48:30,583 --> 00:48:33,709
[blød musik spiller]

860
00:49:20,333 --> 00:49:24,792
Det er meget svært at være stolt
af din egen seksualitet

861
00:49:24,792 --> 00:49:27,625
når det ikke har bragt
du nogen glæde.

862
00:49:27,625 --> 00:49:32,625
En gang er det, en gang er det
forbundet med glæde og kærlighed,

863
00:49:32,625 --> 00:49:35,000
det er nemt at være stolt
af hvem du er.

864
00:49:37,417 --> 00:49:41,875
Det er faktisk første gang, du
tro at nogen elsker dig

865
00:49:43,125 --> 00:49:44,709
det er en vidunderlig
øjeblik i dit liv

866
00:49:44,709 --> 00:49:47,458
og det var en vidunderlig
seks måneder.

867
00:49:47,458 --> 00:49:48,792
[George] Sikke en poser.

868
00:49:48,792 --> 00:49:51,792
Han var bare meget fuld af energi,

869
00:49:51,792 --> 00:49:53,250
meget kærlig,

870
00:49:54,875 --> 00:49:58,208
Jeg var gladere end jeg ville
nogensinde været i hele mit liv.

871
00:49:59,959 --> 00:50:03,542
[David Austin] Det gjorde han ikke
ligeglad med, hvem der så ham med Anselmo.

872
00:50:03,542 --> 00:50:05,041
Han fandt noget.

873
00:50:05,041 --> 00:50:07,500
Han fandt, hvad han var
leder efter du ved.

874
00:50:07,500 --> 00:50:09,709
[George Michael]
Da jeg mødte Anselmo,

875
00:50:09,709 --> 00:50:14,125
Jeg havde taget beslutningen
at hoppe af karusellen.

876
00:50:14,125 --> 00:50:21,041
Og jeg var allerede med
de tidlige stadier af min
konfrontation med Sony.

877
00:50:21,041 --> 00:50:22,542
Optagelse af et album

878
00:50:22,542 --> 00:50:25,500
og så sige,

879
00:50:25,500 --> 00:50:29,792
"Jeg har ikke tænkt mig at promovere det eller
Jeg vil ikke markedsføre det,

880
00:50:29,792 --> 00:50:33,125
Jeg har ikke tænkt mig at deltage."

881
00:50:33,125 --> 00:50:36,500
Det er en alvorlig
skade på et album.

882
00:50:37,834 --> 00:50:39,834
Det tror jeg, vi havde
personlighedsproblemer

883
00:50:39,834 --> 00:50:42,709
mellem øh,

884
00:50:42,709 --> 00:50:44,917
mellem mennesker i Storbritannien og
personer i den amerikanske virksomhed.

885
00:50:44,917 --> 00:50:48,041
Hvorfor var dette ikke Faith del 2?

886
00:50:48,041 --> 00:50:50,959
Vi vil have dem alle sammen
gode popsange.

887
00:50:50,959 --> 00:50:53,041
Hvad mener du, han er
vil ikke promovere det,

888
00:50:53,041 --> 00:50:55,208
eller han går ikke
at have sit billede på det?

889
00:50:55,208 --> 00:50:57,792
Det er ligesom at sige, at jeg vil
lav en film, men jeg,

890
00:50:57,792 --> 00:50:59,875
Jeg vil ikke lave en premiere,

891
00:50:59,875 --> 00:51:03,458
Jeg vil ikke lave nogen interviews
til filmen, du ved.

892
00:51:03,458 --> 00:51:04,875
Du siger: "Åh min Gud."

893
00:51:06,000 --> 00:51:08,208
[Tracey Emin] Øjeblikket
siger nogen til en musiker

894
00:51:08,208 --> 00:51:10,917
eller til en kunstner gøre mere ud af
dem eller gør mere af det,

895
00:51:10,917 --> 00:51:12,208
det dræber dig.

896
00:51:12,208 --> 00:51:14,083
Og jeg tænker nok
for en som George,

897
00:51:14,083 --> 00:51:17,709
især på visse
tider af hans karriere,

898
00:51:17,709 --> 00:51:19,792
han må have følt sig ret fanget.

899
00:51:19,792 --> 00:51:22,375
I England gjorde de en indsats.

900
00:51:22,375 --> 00:51:25,208
Og lyt uden fordomme
udsolgte Faith.

901
00:51:25,208 --> 00:51:27,083
Og i masser af
placerer den udkonkurrerede Faith

902
00:51:27,083 --> 00:51:29,625
fordi jeg synes det
var faktisk et bedre album.

903
00:51:29,625 --> 00:51:33,208
Men det handlede det ikke om
om den totale og fuldstændige mangel

904
00:51:33,208 --> 00:51:36,750
af respekt, at minuttet
nogen ser ikke sig selv

905
00:51:36,750 --> 00:51:41,250
som en vare,
som de faktisk har
frækheden til at tænke,

906
00:51:41,250 --> 00:51:44,875
"Min Gud, det er jeg faktisk
skabe noget

907
00:51:44,875 --> 00:51:48,291
og jeg skal beholde mig selv
sund for at gøre det."

908
00:51:48,291 --> 00:51:51,875
Det minut, minut nogen
gør, at de er forbi.

909
00:51:51,875 --> 00:51:55,041
Vi prøvede meget, meget hårdt

910
00:51:55,041 --> 00:51:59,542
at få det amerikanske
ledere til at komme over

911
00:51:59,542 --> 00:52:04,000
og lyt til, hvorfor George følte det
som han gjorde fra George.

912
00:52:04,000 --> 00:52:09,083
For der var ingen bedre
at fremsætte det end
George Michael fortæller dem,

913
00:52:09,083 --> 00:52:10,333
som han havde fortalt os...

914
00:52:10,333 --> 00:52:16,291
årsagerne til hvordan
han følte virkelig inderst inde.

915
00:52:16,291 --> 00:52:18,000
Men de ville ikke komme.

916
00:52:18,000 --> 00:52:20,458
[George Michael] Der var
ledere, der kom til London

917
00:52:20,458 --> 00:52:24,959
i 1989 og vi spillede
dem rekorden.

918
00:52:24,959 --> 00:52:30,542
Jeg forklarede dem
at Faith havde taget
mig til randen af vanvid.

919
00:52:30,542 --> 00:52:34,583
At jeg ville være langsigtet
spiller i denne branche.

920
00:52:34,583 --> 00:52:38,792
Nu tror jeg enhver logisk CEO
ville have tænkt okay,

921
00:52:38,792 --> 00:52:41,458
han vil gøre dette,

922
00:52:41,458 --> 00:52:44,458
han får det ud af sit system
og han kommer ombord igen.

923
00:52:46,208 --> 00:52:47,959
George er meget stædig.

924
00:52:47,959 --> 00:52:49,500
Han er utroligt en af de mest
stædige mennesker, jeg har mødt.

925
00:52:49,500 --> 00:52:52,542
Øh, men det havde han ret i
stædig ved denne lejlighed.

926
00:52:52,542 --> 00:52:56,125
Og jeg er sikker på pladeselskabet
lænede sig tilbage i rædsel.

927
00:52:56,125 --> 00:52:58,542
[George Michael] Det var meget
i virkeligheden et kultursammenstød.

928
00:52:58,542 --> 00:53:01,000
I Amerika var der
helt sikkert en dør der lukker.

929
00:53:01,000 --> 00:53:04,500
♪ Men at miste alt ♪

930
00:53:04,500 --> 00:53:11,083
♪ Er som solen
går ned på mig ♪

931
00:53:13,208 --> 00:53:17,041
[George Michael] Jeg klarede mig
at have et par rigtig store
ramte rekorder i mellemtiden.

932
00:53:17,041 --> 00:53:19,500
Der var banen med Elton.

933
00:53:19,500 --> 00:53:22,000
Og selvfølgelig Red Hot
og Dance album udkom.

934
00:53:22,000 --> 00:53:24,834
["Too Funky" spiller]

935
00:53:27,834 --> 00:53:31,834
♪ Hej, du er bare
for funky for mig ♪

936
00:53:31,834 --> 00:53:33,542
♪ Jeg er nødt til at komme ind i dig ♪

937
00:53:33,542 --> 00:53:38,333
♪ Og jeg vil vise dig himlen,
hvis du lader mig ♪

938
00:53:38,333 --> 00:53:40,834
[Linda Evangelista] Det var meget
svært at lave den video.

939
00:53:40,834 --> 00:53:42,625
Det hele faldt fra hinanden.

940
00:53:42,625 --> 00:53:46,375
Ikke af nogen af ​​Georges grunde.

941
00:53:46,375 --> 00:53:49,959
Det faldt bare fra hinanden.

942
00:53:49,959 --> 00:53:52,542
Og han reddede det.

943
00:53:52,542 --> 00:53:55,125
[George Michael] Linda velsigne
hendes hjerte kom tilbage igen.

944
00:53:55,125 --> 00:53:58,083
Vi blev lidt fulde.
Det vil jeg ikke sige mere om.

945
00:53:58,083 --> 00:54:01,583
Det er en dum, dum sang.

946
00:54:01,583 --> 00:54:02,625
Det ville se godt ud på mig.

947
00:54:02,625 --> 00:54:05,417
Det synes jeg George burde
helt klart bære dette.

948
00:54:08,041 --> 00:54:10,041
Så jeg indså på det tidspunkt

949
00:54:10,041 --> 00:54:11,625
at hvis en hit rekord
ville ikke genindsætte

950
00:54:11,625 --> 00:54:16,000
enhver form for forhold til
Sony så var der intet.

951
00:54:19,583 --> 00:54:21,625
Jeg ønsker ikke at vælge en kamp.

952
00:54:21,625 --> 00:54:24,333
Jeg ville bare arbejde
med folk, der ville
at arbejde sammen med mig.

953
00:54:24,333 --> 00:54:27,875
Og hvem ville have nogle
respekt for det

954
00:54:27,875 --> 00:54:30,208
Jeg voksede op.

955
00:54:30,208 --> 00:54:34,208
Det var dybt,
dybt bekymrende tider.

956
00:54:34,208 --> 00:54:37,000
Fordi du kunne se dette,
det er som at prøve at se en,

957
00:54:37,000 --> 00:54:38,291
et togvrag i slowmotion

958
00:54:38,291 --> 00:54:40,583
og der er ingenting
du kunne gøre for at stoppe det.

959
00:54:49,709 --> 00:54:53,250
[George Michael] Anselmo
og jeg var i LA, da

960
00:54:54,333 --> 00:54:56,875
han blev rådet til at gå
til sin prøve.

961
00:54:59,583 --> 00:55:03,959
Han var ikke blevet testet
et stykke tid, og det var han
ser absolut sund ud.

962
00:55:03,959 --> 00:55:06,875
Mere end sundt
kiggede, da jeg mødte ham første gang.

963
00:55:06,875 --> 00:55:09,458
Inden for en måned eller
to af at møde ham,

964
00:55:09,458 --> 00:55:13,709
han havde en influenza
han kunne ikke slippe af med.

965
00:55:13,709 --> 00:55:18,250
Og noget rødt markerer det
kom op på hans bryst.

966
00:55:18,250 --> 00:55:21,458
Og jeg husker
en slags terror...

967
00:55:23,333 --> 00:55:28,125
jeg forstår, at dette var
muligvis begyndelsen af,

968
00:55:28,125 --> 00:55:30,000
du kender en sygdom.

969
00:55:30,000 --> 00:55:33,667
Jeg husker, at han gik
huset og øh,

970
00:55:35,125 --> 00:55:38,750
den dag i dag husker jeg

971
00:55:38,750 --> 00:55:40,375
ser på himlen og siger:

972
00:55:40,375 --> 00:55:44,917
"Tør du ikke det her til mig."

973
00:55:44,917 --> 00:55:49,792
Jeg mener, jeg var syvogtyve
foregår otteogtyve,

974
00:55:49,792 --> 00:55:52,333
men på det tidspunkt
med tiden tænker du sådan

975
00:55:52,333 --> 00:55:54,500
et liv at have
ventede på at blive elsket.

976
00:55:56,083 --> 00:55:58,458
Anselmo havde prøven...

977
00:56:00,834 --> 00:56:01,583
i Brasilien.

978
00:56:03,500 --> 00:56:05,250
Jeg gik hjem til,

979
00:56:05,250 --> 00:56:09,000
til min familie til jul

980
00:56:09,000 --> 00:56:10,792
og sad ved julebordet

981
00:56:12,458 --> 00:56:15,667
ved ikke om
min partner, der måske

982
00:56:15,667 --> 00:56:18,250
de mennesker, der sidder omkring
bordet vidste ikke om,

983
00:56:18,250 --> 00:56:23,041
ved ikke, om denne mand
som jeg var forelsket i var,
var uhelbredeligt syg.

984
00:56:23,041 --> 00:56:26,667
Og derfor ikke ved
om jeg potentielt var det
uhelbredeligt syg.

985
00:56:26,667 --> 00:56:30,959
Det var julen
nok den mørkeste,

986
00:56:30,959 --> 00:56:34,083
mørkeste mest skræmmende, øh,

987
00:56:34,083 --> 00:56:35,625
tid i mit liv.

988
00:56:39,792 --> 00:56:42,792
Jeg kan huske mit publicistiske kald
mig at fortælle mig...

989
00:56:42,792 --> 00:56:45,250
at Freddie Mercury var død.

990
00:56:46,834 --> 00:56:48,875
Og han døde åbenbart af HIV.

991
00:56:50,166 --> 00:56:52,000
Og jeg kan huske, at jeg var,

992
00:56:52,000 --> 00:56:54,583
Jeg græd, og du ved,

993
00:56:54,583 --> 00:56:57,417
tænkte du lige.
Jeg mener velsigne ham jeg,

994
00:56:57,417 --> 00:56:59,208
Jeg var virkelig ked af det

995
00:56:59,208 --> 00:57:02,417
at Freddie var gået bort,

996
00:57:02,417 --> 00:57:05,917
men selvfølgelig græd jeg over
noget helt andet.

997
00:57:05,917 --> 00:57:11,667
Hvilket var det faktum, at begge
min partner og evt
selv var HIV.

998
00:57:12,875 --> 00:57:16,792
[David Austin] Det var en
utrolig svær periode

999
00:57:16,792 --> 00:57:19,000
for George fordi
det var noget der

1000
00:57:19,000 --> 00:57:22,917
han måtte holde sig tæt
til hans bryst.

1001
00:57:22,917 --> 00:57:24,542
[George Michael] Det var jeg
bare helt ødelagt

1002
00:57:24,542 --> 00:57:29,083
at finde ud af det
han havde en dødelig sygdom.

1003
00:57:29,083 --> 00:57:30,417
Jeg var bare knust.

1004
00:57:30,417 --> 00:57:33,625
["Someone To Love" spiller]

1005
00:57:38,000 --> 00:57:41,583
♪ Åh, hver morgen
Jeg står op jeg dør ♪

1006
00:57:41,583 --> 00:57:44,834
♪ Kan næsten ikke stå på mine fødder ♪

1007
00:57:44,834 --> 00:57:47,458
♪ Tag et kig ind
spejlet og jeg græder ♪

1008
00:57:47,458 --> 00:57:51,542
♪ Herre hvad du er
gør ved mig ♪

1009
00:57:51,542 --> 00:57:54,542
♪ Jeg har brugt alle mine år
ved at tro på dig ♪

1010
00:57:54,542 --> 00:57:57,792
♪ Men jeg kan bare ikke
få ingen lindring ♪

1011
00:57:57,792 --> 00:57:59,917
♪ Herre! ♪

1012
00:57:59,917 --> 00:58:01,709
♪ Åh nogen ♪

1013
00:58:01,709 --> 00:58:05,667
♪ Kan nogen finde mig ♪

1014
00:58:05,667 --> 00:58:08,709
♪ Nogen at elske? ♪

1015
00:58:08,709 --> 00:58:10,667
[George Michael] Selv af
tiden Freddies hyldest
var blevet sat sammen

1016
00:58:12,542 --> 00:58:15,166
Jeg havde stadig tavshedspligt.

1017
00:58:15,166 --> 00:58:18,375
♪ Har ingen fornemmelse,
Jeg har ingen rytme ♪

1018
00:58:18,375 --> 00:58:21,917
♪ Jeg bliver bare ved med at miste mit beat ♪

1019
00:58:21,917 --> 00:58:25,834
[George Michael] Jeg er meget
stolt af den præstation
men Anselmo var i mængden.

1020
00:58:25,834 --> 00:58:29,417
Og jeg gik derud vel vidende
Jeg var nødt til at ære Freddie Mercury

1021
00:58:29,417 --> 00:58:33,041
og jeg måtte bede for Anselmo.

1022
00:58:33,041 --> 00:58:35,041
♪ en dag bliver jeg fri ♪

1023
00:58:35,041 --> 00:58:39,709
♪ Herre! ♪

1024
00:58:44,750 --> 00:58:45,750
[trommer banker]

1025
00:58:48,458 --> 00:58:51,834
♪ Find mig nogen at elske ♪

1026
00:58:51,834 --> 00:58:55,125
♪ Find mig nogen at elske ♪

1027
00:58:55,125 --> 00:58:57,500
♪ Find mig nogen at elske ♪

1028
00:58:57,500 --> 00:59:01,667
Og jeg ville bare dø indeni.

1029
00:59:01,667 --> 00:59:04,291
Så det var så meget for mig allesammen
i den ene forestilling.

1030
00:59:04,291 --> 00:59:06,417
♪ Find mig nogen at elske ♪

1031
00:59:06,417 --> 00:59:11,834
♪ Nogen der finder mig ♪

1032
00:59:15,375 --> 00:59:22,250
♪ Nogen til ♪

1033
00:59:22,250 --> 00:59:23,375
Kom nu!

1034
00:59:23,375 --> 00:59:25,583
♪ Kærlighed! ♪

1035
00:59:27,709 --> 00:59:29,875
[publikum jubler]

1036
00:59:29,875 --> 00:59:31,250
Ja!

1037
00:59:32,041 --> 00:59:38,333
♪ Find mig nogen at elske ♪

1038
00:59:38,333 --> 00:59:40,583
♪ Åh ♪

1039
00:59:40,583 --> 00:59:42,291
♪ Nogen at elske ♪

1040
00:59:42,291 --> 00:59:46,834
♪ Find mig nogen ♪

1041
00:59:46,834 --> 00:59:49,750
♪ Nogen at elske... ♪

1042
00:59:52,208 --> 00:59:55,583
Jeg var så overvældet
ved sorgen

1043
00:59:55,583 --> 00:59:59,417
af at synge
sange af denne mand

1044
00:59:59,417 --> 01:00:01,959
at jeg absolut
tilbedt som barn,

1045
01:00:01,959 --> 01:00:07,625
der er afgået ved døden
på samme måde som min første

1046
01:00:07,625 --> 01:00:09,500
bor i partner var
kommer til at opleve.

1047
01:00:11,667 --> 01:00:15,500
Det var bare
overvældende for mig.

1048
01:00:20,750 --> 01:00:25,208
♪ Kærlighed! ♪

1049
01:00:39,083 --> 01:00:41,291
[George Michael] Det er det ikke
en ulykke

1050
01:00:41,291 --> 01:00:46,041
at præstationen
nok mest kendt

1051
01:00:46,041 --> 01:00:47,125
i min karriere...

1052
01:00:47,125 --> 01:00:50,208
blev sunget...

1053
01:00:50,208 --> 01:00:53,125
til min kæreste...

1054
01:00:53,125 --> 01:00:55,208
der var døende.

1055
01:00:59,041 --> 01:01:03,625
Det var han grunden til
Jeg havde styrken til at gå
at kæmpe med Sony.

1056
01:01:06,125 --> 01:01:08,125
Jeg så det som,

1057
01:01:08,125 --> 01:01:12,917
hvis jeg ikke skal gøre noget
men elsk denne mand og omsorg
for denne mand,

1058
01:01:12,917 --> 01:01:16,792
hvis jeg ikke kunne gøre noget
gavnlig som musiker,

1059
01:01:16,792 --> 01:01:20,875
fordi jeg ikke engang kan
tænk på en seddel,

1060
01:01:20,875 --> 01:01:25,000
måske har jeg en chance for det
gøre noget helt særligt

1061
01:01:25,000 --> 01:01:27,834
og ændre standarden
pladekontrakt for evigt.

1062
01:01:29,667 --> 01:01:32,208
[Paul Russell] Jeg tænkte ikke

1063
01:01:32,208 --> 01:01:36,500
at det ville ende
i retten dengang.

1064
01:01:36,500 --> 01:01:39,583
For jeg tænkte virkelig
at fornuften ville sejre.

1065
01:01:39,583 --> 01:01:41,250
Nå, jeg tog fejl.

1066
01:01:42,000 --> 01:01:43,583
Det gjorde den ikke.

1067
01:01:43,583 --> 01:01:46,875
Vores forhold brød sammen
fordi de sagde,

1068
01:01:46,875 --> 01:01:49,291
"Nej, du er sådan en
af kunstner.

1069
01:01:49,291 --> 01:01:52,291
Det er den slags
kunstner vi sælger.

1070
01:01:52,291 --> 01:01:55,041
Dette er den slags
af kunstner, vi ved, hvordan man sælger.

1071
01:01:55,041 --> 01:01:57,625
Og hvis du ikke vil sælge
dig selv på den måde

1072
01:01:57,625 --> 01:01:58,917
og du vil af sted
på denne rejse og find

1073
01:01:58,917 --> 01:02:03,542
dette andet publikum,
vi vil ikke støtte dig."

1074
01:02:03,542 --> 01:02:06,083
Forholdet havde
fuldstændig opløst.

1075
01:02:06,083 --> 01:02:10,417
George fløj ud til New York
med sit forlag.

1076
01:02:10,417 --> 01:02:14,041
Og i bund og grund var det kl
det møde, som George fortalte

1077
01:02:14,041 --> 01:02:17,709
hovedfolkene hos Sony det
han ville ud af aftalen.

1078
01:02:17,709 --> 01:02:19,333
Ønskede skilsmisse.

1079
01:02:19,333 --> 01:02:22,041
Det han i bund og grund sagde var,

1080
01:02:22,041 --> 01:02:24,500
hvordan kan jeg blive hos en virksomhed

1081
01:02:25,709 --> 01:02:28,208
som ikke vil støtte mig på nogen måde

1082
01:02:28,208 --> 01:02:30,709
når jeg føler så stærkt.

1083
01:02:34,083 --> 01:02:36,333
Vi udstedte en stævning
tre dage senere.

1084
01:02:41,250 --> 01:02:43,667
[George Michael] Det vil jeg
ved aldrig om...

1085
01:02:43,667 --> 01:02:47,542
Sony og jeg ville have
endte i retten

1086
01:02:47,542 --> 01:02:50,792
var Anselmo ikke blevet syg.

1087
01:02:51,917 --> 01:02:55,834
Jeg var helt rædselsslagen
at miste ham.

1088
01:02:55,834 --> 01:02:59,667
Og udsigten til
at se ham dø af AIDS.

1089
01:03:05,333 --> 01:03:07,959
Jeg var i LA og, øh,
ringede telefonen

1090
01:03:07,959 --> 01:03:12,375
og fik at vide, at Anselmo's
bedste ven i Brasilien
var i telefonen.

1091
01:03:12,375 --> 01:03:15,458
Og [gisper]

1092
01:03:15,458 --> 01:03:17,041
så bliver det hele sløret
i lang tid.

1093
01:03:48,709 --> 01:03:50,959
[George Michael] Han stadig
23 år senere

1094
01:03:50,959 --> 01:03:52,125
får en tåre i øjet.

1095
01:03:52,125 --> 01:03:54,000
Det var han, han var min frelser.

1096
01:03:54,000 --> 01:03:58,750
Det er stadig meget svært
for mig at forklare

1097
01:03:58,750 --> 01:04:02,166
hvordan man finder en ledsager
på det tidspunkt i mit liv

1098
01:04:03,834 --> 01:04:05,875
ændrede mig.

1099
01:04:05,875 --> 01:04:10,083
Og sådan en smuk følgesvend.
Sådan en fantastisk person.

1100
01:04:12,333 --> 01:04:16,125
tror jeg til en vis grad
Sony-retssagen

1101
01:04:16,125 --> 01:04:18,667
var en helt god
sted at lægge min vrede.

1102
01:04:18,667 --> 01:04:22,166
Jeg plejede at gå og løbe videre
løbebåndet hver dag.

1103
01:04:22,166 --> 01:04:23,750
Og spille squash.

1104
01:04:23,750 --> 01:04:26,291
Og gør alt hvad jeg kunne for at få
slippe af med al denne vrede og frygt.

1105
01:04:26,291 --> 01:04:29,875
Men det bedste sted for det var
ret nummer et virkelig.

1106
01:04:32,375 --> 01:04:34,208
[kameraer klikker]

1107
01:04:34,208 --> 01:04:37,625
Der var den del af min
personlighed, der kunne sige,

1108
01:04:37,625 --> 01:04:41,166
"Okay, fuck det her."

1109
01:04:41,166 --> 01:04:42,375
Det hele kan ikke være dårligt.

1110
01:04:42,375 --> 01:04:46,709
Jeg er nødt til at gøre noget godt
med denne tid i mit liv.

1111
01:04:46,709 --> 01:04:50,959
Og ændre
kunstneres livs vej.

1112
01:04:52,375 --> 01:04:54,959
En af Storbritanniens mest
succesrige popsangere,

1113
01:04:54,959 --> 01:04:57,709
George Michael, er i dag
spørger en landsdommer

1114
01:04:57,709 --> 01:05:00,667
at erklære sin optagelse
kontrakt ugyldig.

1115
01:05:00,667 --> 01:05:03,959
Han siger kontrakten med
Sony-musik er for restriktiv

1116
01:05:03,959 --> 01:05:06,291
og som virksomheden tager
for meget af overskuddet.

1117
01:05:06,291 --> 01:05:08,542
[Reporter] George Michaels
fortalte advokaten i retten

1118
01:05:08,542 --> 01:05:11,166
at denne sag
handler ikke om penge.

1119
01:05:11,166 --> 01:05:16,125
Mens krone QC argumenterer
at hans klients kontrakt
er handelsbegrænsende.

1120
01:05:16,125 --> 01:05:18,750
Han understregede, hvad han kaldte
det er urimelig længde

1121
01:05:18,750 --> 01:05:20,166
måske 12-15 år

1122
01:05:20,166 --> 01:05:23,834
og han siger, at det er udarbejdet
til Sonys fordel.

1123
01:05:23,834 --> 01:05:27,917
For musikindustrien,
denne sag kunne betyde
et dramatisk skifte

1124
01:05:27,917 --> 01:05:30,667
ved magten over for store kunstnere.

1125
01:05:31,250 --> 01:05:33,709
[utydelig snak]

1126
01:05:34,166 --> 01:05:36,250
Meget, meget godt.

1127
01:05:36,250 --> 01:05:38,417
[Reporter] Hvad skal det til
betyder det for pladeindustrien?

1128
01:05:38,417 --> 01:05:40,417
Dette var en verdensomspændende...

1129
01:05:40,417 --> 01:05:43,375
stor kunstner siger
til et pladeselskab,

1130
01:05:43,375 --> 01:05:47,583
at grundkontrakten
hvilke pladeselskaber brugte

1131
01:05:47,583 --> 01:05:49,458
var ugyldig.

1132
01:05:49,458 --> 01:05:51,208
[George Michael] Hvis du
virkelig falde ud

1133
01:05:51,208 --> 01:05:55,166
med de mennesker, der kontrollerer
dit professionelle liv,

1134
01:05:57,583 --> 01:05:59,333
du har ret til at gå væk.

1135
01:05:59,333 --> 01:06:01,792
Det synes jeg er det rigtige
af hvert individ.

1136
01:06:01,792 --> 01:06:06,583
Og musikindustrien
tager den ret fra sig

1137
01:06:06,583 --> 01:06:08,875
fra hver kunstner, den signerer.

1138
01:06:08,875 --> 01:06:11,625
George er meget, meget modig.
Han er ikke bange for nogen.

1139
01:06:11,625 --> 01:06:13,959
Øh, og han tænkte
han blev forurettet

1140
01:06:13,959 --> 01:06:15,083
og han gik ud og
kæmpede sit eget hjørne.

1141
01:06:15,083 --> 01:06:19,291
Hvad vi ikke kunne
stod op og sagde,

1142
01:06:19,291 --> 01:06:21,291
"Ja, du har ret."

1143
01:06:21,291 --> 01:06:25,417
Disse kontrakter er slaveri
og de burde ikke have lov,

1144
01:06:26,417 --> 01:06:27,750
Deres ære.

1145
01:06:27,750 --> 01:06:28,917
[griner] Vi skulle ikke
at gøre det.

1146
01:06:28,917 --> 01:06:30,917
Du ville have kunstner efter kunstner

1147
01:06:30,917 --> 01:06:34,250
står i kø for at tage
deres pladeselskab til retten.

1148
01:06:37,000 --> 01:06:39,917
[George Michael] Det kan jeg ikke
tænk på én kunstner
der støttede mig.

1149
01:06:41,667 --> 01:06:46,959
Jeg kender til mange kunstnere
der sad tilbage og ventede
for resultaterne.

1150
01:06:48,458 --> 01:06:50,208
Men det er en anden ting.

1151
01:06:51,250 --> 01:06:54,542
[Andy Stephens]
Kunstnere som George Michael

1152
01:06:54,542 --> 01:06:56,583
kom med hvis du er heldig

1153
01:06:56,583 --> 01:06:58,625
en gang i livet.

1154
01:06:58,625 --> 01:07:03,250
Mine følelser som retssagen
gik på, at vi havde mistet ham.

1155
01:07:03,250 --> 01:07:05,834
Hvordan kunne du nogensinde
lappe det op?

1156
01:07:05,834 --> 01:07:08,500
Jeg ville aldrig lade være med George

1157
01:07:08,500 --> 01:07:12,500
af problemer indtil efter
han havde været i vidneboksen.

1158
01:07:12,500 --> 01:07:14,500
Og jeg sagde,
”Det går ikke godt.

1159
01:07:14,500 --> 01:07:19,583
Og du ved, det skal du ikke
hæv dit håb på dette tidspunkt."

1160
01:07:19,583 --> 01:07:20,291
[BBC News intromusik afspilles]

1161
01:07:32,166 --> 01:07:34,166
Popstjernen George Michael
taber sin landsretskamp

1162
01:07:34,166 --> 01:07:38,083
at bryde væk fra
hans pladeselskab Sony.

1163
01:07:38,083 --> 01:07:40,375
Ved at afvise kravet
dommeren, Mr. Justice Parker,

1164
01:07:40,375 --> 01:07:44,709
fastslog, at kontrakten var begge dele
rimeligt og retfærdigt.

1165
01:07:44,709 --> 01:07:47,709
Den 30-årige sangerinde
havde gjort gældende, at aftalen

1166
01:07:47,709 --> 01:07:49,750
kvælede hans
kunstnerisk udvikling

1167
01:07:49,750 --> 01:07:54,125
og han truede med det
optag aldrig for Sony
igen hvis han tabte.

1168
01:07:54,125 --> 01:07:56,875
George Michael siger, at han vil
anke dommen

1169
01:07:56,875 --> 01:08:00,667
som han sagde fordømte ham
til professionelt slaveri.

1170
01:08:07,291 --> 01:08:09,375
Efter at have modtaget
denne dom,

1171
01:08:09,375 --> 01:08:11,083
Jeg vil gerne gentage

1172
01:08:11,083 --> 01:08:14,834
årsagerne til, at jeg gik i gang
efter disse sager.

1173
01:08:14,834 --> 01:08:17,500
Jeg har ikke ret til at sige op.

1174
01:08:17,500 --> 01:08:20,083
Faktisk er der ikke sådan noget

1175
01:08:20,083 --> 01:08:23,583
som opsigelse for
en kunstner i musikbranchen.

1176
01:08:23,583 --> 01:08:24,792
Effektivt,

1177
01:08:24,792 --> 01:08:28,542
du underskriver et stykke papir kl
begyndelsen af din karriere

1178
01:08:28,542 --> 01:08:30,792
og du er forventet
at leve med beslutningen,

1179
01:08:30,792 --> 01:08:33,291
godt eller dårligt,

1180
01:08:33,291 --> 01:08:35,917
for resten af
dit professionelle liv.

1181
01:08:35,917 --> 01:08:39,250
Jeg skal selvfølgelig tage fuld
råd fra mine advokater,

1182
01:08:39,250 --> 01:08:42,375
men den oprindelige opfattelse er det
vi har meget stærke grunde

1183
01:08:42,375 --> 01:08:47,166
til appel, og vi håber
at få anken behandlet
så hurtigt som muligt.

1184
01:08:47,166 --> 01:08:49,458
Mange tak for din
tid og for al støtte

1185
01:08:49,458 --> 01:08:51,709
som jeg har modtaget
siden denne handling begyndte.

1186
01:08:51,709 --> 01:08:53,500
Tak.

1187
01:08:54,875 --> 01:08:57,208
[Reporter] George vil
synger du for Sony igen?

1188
01:09:07,041 --> 01:09:08,041
[George Michael] Efter retten
sagen var afsluttet

1189
01:09:08,041 --> 01:09:10,333
og jeg havde tabt,
og ikke bare tabt,

1190
01:09:10,333 --> 01:09:14,583
Jeg, jeg tabte mig fuldstændig.
Jeg mener, jeg tabte på alt.

1191
01:09:14,583 --> 01:09:15,583
Hver tæller.

1192
01:09:15,583 --> 01:09:18,792
Så ringede de op
og du ved sådan noget sagt

1193
01:09:18,792 --> 01:09:20,792
"Jamen der er, kan vi ikke lappe
ting op," sådan en ting.

1194
01:09:20,792 --> 01:09:23,375
Men det vidste jeg i virkeligheden
var som en formalitet.

1195
01:09:23,375 --> 01:09:25,500
Det måtte de gøre.

1196
01:09:25,500 --> 01:09:29,166
Øh, men i sidste ende,
det hele var
totalt spild af tid.

1197
01:09:30,000 --> 01:09:33,875
Og det fortryder jeg den dag i dag.

1198
01:09:33,875 --> 01:09:35,250
[Paul Russell] Ser
tilbage på det nu, 25 år senere,

1199
01:09:35,250 --> 01:09:39,166
min første tanke er
at jeg synes det er trist.

1200
01:09:39,166 --> 01:09:43,625
Når du vinder en retssag, er du
normalt derude high fiving
og putter drikkevarerne i.

1201
01:09:43,625 --> 01:09:45,875
Men jeg tror ikke, nogen følte,

1202
01:09:45,875 --> 01:09:48,000
ikke i mit team i hvert fald,
enhver følelse af eufori.

1203
01:09:48,000 --> 01:09:50,583
Der var bestemt ingen vindere.

1204
01:09:50,583 --> 01:09:52,792
jeg mener, vi,
vi vandt retssagen.

1205
01:09:52,792 --> 01:09:54,041
Men vi vandt ikke noget.

1206
01:09:54,041 --> 01:09:55,792
Du har faktisk tabt,

1207
01:09:55,792 --> 01:09:58,333
fordi du har tabt
kunstnerens støtte.

1208
01:09:58,333 --> 01:10:01,166
George havde sagt ind
bestået David Frost ønsker

1209
01:10:01,166 --> 01:10:04,041
at lave en
interview med mig.

1210
01:10:04,041 --> 01:10:05,166
Og jeg sagde,
"Du er nødt til at gøre det."

1211
01:10:05,166 --> 01:10:08,542
Det ved de, du er
en principmand.

1212
01:10:08,542 --> 01:10:12,875
Nu er du nødt til det
være en principmand
der er helt besat.

1213
01:10:13,709 --> 01:10:16,291
Ahh, godt,

1214
01:10:17,709 --> 01:10:19,375
hvad sker der nu,
er, at vi går til anke.

1215
01:10:19,375 --> 01:10:22,000
Jeg kan ikke se nogen
omvendt.

1216
01:10:22,000 --> 01:10:24,542
Jeg mener, selvfølgelig er der den
ultimative mulighed

1217
01:10:24,542 --> 01:10:28,500
og appel til House of Lords
som ville tage evigheder.

1218
01:10:28,500 --> 01:10:29,417
Åh, det hele var bluff.

1219
01:10:29,417 --> 01:10:33,458
Jeg mener, de havde til hensigt
tag det til øh,

1220
01:10:33,458 --> 01:10:35,417
Court of Appeal i Storbritannien.

1221
01:10:35,417 --> 01:10:37,000
Aldrig til overhuset,

1222
01:10:37,000 --> 01:10:39,542
aldrig til
EU-Domstolen.

1223
01:10:39,542 --> 01:10:43,291
De kan kun tabe
ved at gå til anke.

1224
01:10:43,291 --> 01:10:46,291
Alle så på, øh,

1225
01:10:46,291 --> 01:10:48,875
herunder David Geffen.

1226
01:10:48,875 --> 01:10:52,250
Ingen vil lade
et talent som den skrubbe
derude meget længe.

1227
01:10:52,250 --> 01:10:55,500
[David Austin] Så David
Geffen kontakter Sony

1228
01:10:55,500 --> 01:10:57,667
og sagde til dem:

1229
01:10:57,667 --> 01:10:59,625
"Hør gutter,

1230
01:10:59,625 --> 01:11:05,250
han går aldrig
at lave endnu et stykke
musik til dig nogensinde."

1231
01:11:06,166 --> 01:11:07,750
Du kan lige så godt lade ham gå.

1232
01:11:11,375 --> 01:11:12,667
[George Michael] Jeg fløj
til New York,

1233
01:11:12,667 --> 01:11:15,583
havde et meget hurtigt møde der,
hvor du grundlæggende ved,

1234
01:11:15,583 --> 01:11:18,291
det er vi enige om
kontrakten ville blive solgt.

1235
01:11:18,291 --> 01:11:20,333
Jeg var ligesom i den 7. himmel.

1236
01:11:20,333 --> 01:11:23,583
[Tony Russell] Sony sagde,
"Vi vil have denne transfersum og

1237
01:11:23,583 --> 01:11:26,583
det ville have købt
du er en fodboldspiller i topklasse."

1238
01:11:26,583 --> 01:11:29,959
Faktisk kunne den have købt
du Lionel Messey i de dage.

1239
01:11:29,959 --> 01:11:31,542
[Paul Russell] Til sidst,

1240
01:11:31,542 --> 01:11:34,750
han gjorde hvad han gjorde med
David Geffen og Virgin.

1241
01:11:34,750 --> 01:11:38,208
Og i princippet købte sig selv
ud af kontrakten.

1242
01:11:38,208 --> 01:11:41,000
Var det en god beslutning
i bagklogskab af historien?

1243
01:11:41,000 --> 01:11:42,625
Jeg er ikke sikker.

1244
01:11:42,625 --> 01:11:47,959
George tabte uden tvivl
slaget, men vandt krigen,

1245
01:11:47,959 --> 01:11:49,875
fordi han fik en frihed
som han længtes efter.

1246
01:11:49,875 --> 01:11:52,250
Fordi han følte
han måtte væk.

1247
01:11:56,291 --> 01:11:58,208
Fred til George Michael.

1248
01:11:58,208 --> 01:11:59,583
[publikum jubler]

1249
01:12:08,291 --> 01:12:12,959
[George Michael] tror jeg
hele oplevelsen
at miste Anselmo,

1250
01:12:12,959 --> 01:12:14,792
sorgens periode,

1251
01:12:14,792 --> 01:12:18,041
omkring to år det
Jeg skrev ikke en node af musik.

1252
01:12:18,041 --> 01:12:21,000
Og så,
den absolutte viden

1253
01:12:21,000 --> 01:12:27,250
at det næste album var jeg
vil skrive ville være
om sorg og bedring.

1254
01:12:29,083 --> 01:12:32,917
Ældre er mit største øjeblik.

1255
01:12:32,917 --> 01:12:36,709
♪ Venlighed ♪

1256
01:12:36,709 --> 01:12:39,458
♪ I dine øjne ♪

1257
01:12:39,458 --> 01:12:41,166
♪ tror jeg ♪

1258
01:12:41,166 --> 01:12:45,000
♪ Du hørte mig græde ♪

1259
01:12:45,000 --> 01:12:47,667
♪ Du smilede til mig ♪

1260
01:12:47,667 --> 01:12:52,000
♪ Som Jesus for et barn ♪

1261
01:12:52,000 --> 01:12:54,667
[George Michael]
Jeg sad ved et tastatur,

1262
01:12:54,667 --> 01:12:58,792
spillede en meget enkel
streng del.

1263
01:12:58,792 --> 01:13:02,375
Strøm af bevidsthed
skrald kommer ud af mit hoved,

1264
01:13:02,375 --> 01:13:03,875
bare vrøvl.

1265
01:13:03,875 --> 01:13:08,750
Og så sang jeg
Som Jesus til et barn.

1266
01:13:08,750 --> 01:13:11,083
Og jeg tænkte,

1267
01:13:11,083 --> 01:13:13,125
"Åh min Gud, det er ham."

1268
01:13:13,125 --> 01:13:17,166
Det er ham og mig.

1269
01:13:17,166 --> 01:13:19,041
Som Jesus for et barn.

1270
01:13:19,041 --> 01:13:22,125
♪ Når du finder din kærlighed ♪

1271
01:13:22,125 --> 01:13:27,083
♪ Når du ved det
at det eksisterer ♪

1272
01:13:27,083 --> 01:13:29,625
Og jeg var så spændt
at jeg endelig

1273
01:13:29,625 --> 01:13:33,709
været i stand til at sætte mine følelser
om Anselmo til ord.

1274
01:13:33,709 --> 01:13:35,792
Og inden for en uge efter at have skrevet det,

1275
01:13:35,792 --> 01:13:38,125
Jeg sang den foran
af Brandenburger Tor

1276
01:13:38,125 --> 01:13:41,333
at betale min første form for offentlighed
hyldest til ham der.

1277
01:13:42,417 --> 01:13:44,375
♪ Når du er blevet elsket ♪

1278
01:13:44,375 --> 01:13:50,083
♪ Så jeg ved lige, hvad kærlighed er ♪

1279
01:13:50,875 --> 01:13:56,250
♪ Og elskeren, som jeg kyssede ♪

1280
01:13:57,542 --> 01:14:02,500
♪ Han er altid ved min side ♪

1281
01:14:13,750 --> 01:14:19,250
♪ Åh elskeren
Jeg savnede stadig ♪

1282
01:14:20,083 --> 01:14:22,792
♪ Var Jesus ♪

1283
01:14:22,792 --> 01:14:24,625
♪ Til et barn ♪

1284
01:14:24,625 --> 01:14:25,625
[Stevie Wonder]
Jeg fejrer bare mennesker

1285
01:14:25,625 --> 01:14:30,291
som er i stand til at bruge deres
glæder og deres smerter

1286
01:14:30,291 --> 01:14:34,125
for virkelig at hjælpe folk til at helbrede.

1287
01:14:34,125 --> 01:14:37,083
[George Michael] tror jeg
Jeg skrev det bedste,

1288
01:14:37,083 --> 01:14:40,792
mest helbredende stykke musik.

1289
01:14:40,792 --> 01:14:42,792
Det var alle systemer i gang
fra det tidspunkt.

1290
01:14:44,792 --> 01:14:48,083
♪ I mangel af sikkerhed ♪

1291
01:14:48,083 --> 01:14:52,041
♪ Jeg gik min vej
ind i natten ♪

1292
01:14:53,041 --> 01:14:58,125
♪ Dumme Amor holder
ved at ringe til mig ♪

1293
01:14:58,125 --> 01:15:00,875
♪ Og jeg ser elsker
i hans øjne ♪

1294
01:15:00,875 --> 01:15:02,625
♪ Jeg savner min baby ♪

1295
01:15:02,625 --> 01:15:05,291
[George Michael] For enhver
der havde en anelse

1296
01:15:05,291 --> 01:15:08,667
om enhver form for symbolik,

1297
01:15:08,667 --> 01:15:09,709
Jeg kom ud.

1298
01:15:09,709 --> 01:15:12,834
Og du kender Fast Love
får mig til at grine

1299
01:15:12,834 --> 01:15:16,166
fordi det hele handler om
krydser og dækker min smerte.

1300
01:15:16,166 --> 01:15:20,834
At afsløre det,
den smerte med hurtig kærlighed.

1301
01:15:20,834 --> 01:15:22,667
Simpelt som det.

1302
01:15:22,667 --> 01:15:26,875
♪ Det tror jeg på, at vi er
praktiserer den samme religion ♪

1303
01:15:26,875 --> 01:15:29,625
Der er ikke ét spor
på det album

1304
01:15:29,625 --> 01:15:32,041
det handler ikke om Anselmo,

1305
01:15:32,041 --> 01:15:34,500
om risikoen for aids,

1306
01:15:34,500 --> 01:15:36,250
som var Spinning The Wheel.

1307
01:15:37,041 --> 01:15:40,709
♪ Drejer det hjul for mig ♪

1308
01:15:40,709 --> 01:15:43,000
♪ Du har en ting
om fare ♪

1309
01:15:43,000 --> 01:15:45,750
♪ Fatter du ikke hvad
du vil have fra mig ♪

1310
01:15:45,750 --> 01:15:47,959
♪ Fatter du ikke hvad
du vil have fra mig ♪

1311
01:15:47,959 --> 01:15:50,291
♪ Du har en ting
om fremmede ♪

1312
01:15:50,291 --> 01:15:52,291
♪ Baby det er hvad
vi plejede at være ♪

1313
01:15:52,291 --> 01:15:54,375
♪ Baby det er hvad
vi plejede at være ♪

1314
01:15:54,375 --> 01:15:56,917
♪ Du har en ting
om fare baby ♪

1315
01:15:56,917 --> 01:16:01,834
♪ Jeg gætter på de sultne
kan bare ikke se ♪

1316
01:16:03,834 --> 01:16:07,417
♪ En af disse dage er du
vil bringe noget hjem til mig ♪

1317
01:16:07,417 --> 01:16:12,417
[George Michael] Jeg tror
Jeg var bestemt til at føle
den særlige smerte

1318
01:16:12,417 --> 01:16:17,750
så jeg kunne gøre det
ultimativ med min musik
i forhold til helbredelse.

1319
01:16:17,750 --> 01:16:21,125
Og antallet af mennesker
som kommer hen til mig og siger:

1320
01:16:21,125 --> 01:16:23,792
"Åh, du ved det ikke
hvor meget du hjalp mig

1321
01:16:23,792 --> 01:16:26,750
med Ældre når
Jeg mistede denne person

1322
01:16:26,750 --> 01:16:28,375
eller når jeg mistede den person.

1323
01:16:28,375 --> 01:16:32,208
♪ Tid og jeg har brug for dig... ♪

1324
01:16:36,750 --> 01:16:40,250
Og vinderen af de bedste
Mandlige soloartist er...

1325
01:16:40,250 --> 01:16:41,166
George Michael.

1326
01:16:41,166 --> 01:16:44,083
[publikum jubler]

1327
01:16:46,709 --> 01:16:49,000
Nu desværre...

1328
01:16:49,000 --> 01:16:50,917
George kan ikke være her i aften

1329
01:16:50,917 --> 01:16:52,417
men jeg,

1330
01:16:54,208 --> 01:16:56,625
Jeg har en besked fra ham
og jeg vil læse den op

1331
01:16:56,625 --> 01:16:59,792
og der står,
"Til alle her

1332
01:16:59,792 --> 01:17:01,250
og alle ser hjemme,

1333
01:17:01,250 --> 01:17:05,750
Jeg vil gerne undskylde
for ikke at deltage
aftenens prisuddeling.

1334
01:17:05,750 --> 01:17:08,625
Det ville jeg virkelig have
elskede at have været der
at sige et kæmpe tak."

1335
01:17:08,625 --> 01:17:12,458
Jeg havde omkring 6 måneders periode
hvor tingene var okay

1336
01:17:12,458 --> 01:17:15,041
og jeg optog ældre.

1337
01:17:15,041 --> 01:17:18,125
Så fandt jeg ud af det
min mor havde kræft.

1338
01:17:19,166 --> 01:17:21,000
[klassisk musik spiller]

1339
01:17:25,125 --> 01:17:29,000
Jeg var så åndeligt
knust efter mors død.

1340
01:17:29,000 --> 01:17:33,959
Så knust og følte mig så blodig
optaget af guderne, du ved.

1341
01:17:37,583 --> 01:17:40,959
I hele mit voksne liv
hun var fænomenal,
helt fænomenal.

1342
01:17:40,959 --> 01:17:42,875
Et frygteligt forfærdeligt tab.

1343
01:17:45,500 --> 01:17:48,709
Fra den dag jeg fandt
om min partner,

1344
01:17:48,709 --> 01:17:49,834
til den dag, jeg kunne sige

1345
01:17:49,834 --> 01:17:53,583
Jeg følte faktisk på
reparationen fra min mor

1346
01:17:53,583 --> 01:17:56,750
var bare konstant frygt.

1347
01:17:56,750 --> 01:17:59,125
Var enten frygt for døden eller,

1348
01:17:59,125 --> 01:18:01,667
eller frygt for det næste
sorg du ved.

1349
01:18:01,667 --> 01:18:04,333
Og øh, jeg tog lige
det meget, meget dårligt.

1350
01:18:04,333 --> 01:18:06,458
Meget dårligt faktisk.

1351
01:18:06,458 --> 01:18:08,667
Jeg havde aldrig følt mig,

1352
01:18:08,667 --> 01:18:10,333
den slags depression.

1353
01:18:10,333 --> 01:18:12,333
Jeg, det var noget
anderledes end sorg.

1354
01:18:12,333 --> 01:18:15,750
Det var oven på sorgen
fordi jeg sørgede
for min mor stadig

1355
01:18:15,750 --> 01:18:19,041
men det var noget andet.
Det var øh,

1356
01:18:20,000 --> 01:18:22,792
Jeg følte mig som en sportsmand

1357
01:18:22,792 --> 01:18:25,542
det, der havde en frygtelig skade

1358
01:18:25,542 --> 01:18:28,917
midt i en utrolig
succesfuld karriere.

1359
01:18:30,000 --> 01:18:33,291
Jeg er så meget mere opmærksom

1360
01:18:33,291 --> 01:18:36,583
af hvor iboende
til hele mit væsen

1361
01:18:36,583 --> 01:18:39,041
det er at kunne
at skabe musik.

1362
01:18:39,041 --> 01:18:41,875
Efter at have mistet det for,
i 3 eller 4 år af mit liv,

1363
01:18:41,875 --> 01:18:45,500
Det gjorde jeg virkelig, jeg mistede musikken
i midten af mig.

1364
01:18:45,500 --> 01:18:47,917
Hvilket var som at tabe
Gud for mig. Det var det virkelig.

1365
01:18:47,917 --> 01:18:50,375
Det var det mørkeste,
mørkeste tid.

1366
01:18:53,834 --> 01:18:56,834
Men selv når jeg har mistet kontrollen,

1367
01:18:56,834 --> 01:19:00,875
Selv når jeg virkelig
ramte bunden,

1368
01:19:00,875 --> 01:19:06,667
Jeg tror, at
rød streg er der stadig,

1369
01:19:08,000 --> 01:19:09,542
[Tracye Emin] Der er en del af
George, det er virkelig privat.

1370
01:19:09,542 --> 01:19:12,625
Hans indre sjæl er ret privat,

1371
01:19:12,625 --> 01:19:13,709
der er plads til ham.
Og jeg tror, det er derfor,

1372
01:19:13,709 --> 01:19:16,875
du kender hans forfatterskab, hans musik,

1373
01:19:16,875 --> 01:19:18,208
hans optræden,

1374
01:19:18,208 --> 01:19:20,250
alt det er
denne store ydre ting,

1375
01:19:20,250 --> 01:19:23,917
Men alt det kommer fra nogle
virkelig privat internt sted.

1376
01:19:23,917 --> 01:19:26,417
Jeg tror, hvis George ikke var
som superstjernemusiker,

1377
01:19:26,417 --> 01:19:30,000
han ville være revisor
der digter hver aften.

1378
01:19:30,000 --> 01:19:31,834
Ved du hvad jeg mener?

1379
01:19:34,750 --> 01:19:37,083
[George Michael] Jeg vil bare gerne
at sige meget oprigtigt, øh,

1380
01:19:37,083 --> 01:19:38,875
Jeg er virkelig rørt over det her

1381
01:19:41,208 --> 01:19:43,875
første halvdel af 90'erne var
ret lort for mig

1382
01:19:43,875 --> 01:19:46,000
og øh,

1383
01:19:46,000 --> 01:19:48,417
1996 har lidt lavet
det hele værd.

1384
01:19:48,417 --> 01:19:50,834
Mange tak.

1385
01:19:54,542 --> 01:19:56,792
[Stevie Wonder] Det føles altid
bedre når du er i stand til det

1386
01:19:56,792 --> 01:19:59,667
du ved, at være dig selv.

1387
01:20:00,834 --> 01:20:02,667
Bare at være dig.

1388
01:20:02,667 --> 01:20:04,625
Og øh,

1389
01:20:04,625 --> 01:20:07,500
at være dig betyder, at du ved,

1390
01:20:07,500 --> 01:20:10,667
ikke at være bange eller skamme sig

1391
01:20:10,667 --> 01:20:14,583
af um, at dele gaven
som du har fået.

1392
01:20:14,583 --> 01:20:16,792
En, to, tre, ja!

1393
01:20:16,792 --> 01:20:21,208
♪ Stjernefolk ♪

1394
01:20:21,208 --> 01:20:25,834
♪ Tæller dine penge indtil
din sjæl bliver grøn ♪

1395
01:20:25,834 --> 01:20:30,750
George er autentisk og der
er ikke så mange autentiske
kunstnere rundt omkring.

1396
01:20:30,750 --> 01:20:32,250
[Tracey Emin] Hans rigtige,
han er ikke masseproduceret.

1397
01:20:32,250 --> 01:20:36,458
Han er ikke ejet, han er ikke,
han er ikke styret af
nogen.

1398
01:20:36,458 --> 01:20:38,667
Han har aldrig været chef
af pladeselskaber.

1399
01:20:38,667 --> 01:20:40,166
Han har gjort præcis hvad
han ønskede at gøre.

1400
01:20:40,166 --> 01:20:44,041
Du ved, og alle havde det,
fik det til at gå ham ud over ham

1401
01:20:44,041 --> 01:20:47,000
fordi han ikke kom ud
da han var 18.

1402
01:20:47,000 --> 01:20:49,667
Det gjorde masser af mennesker ikke
kom ud, da de var 18.

1403
01:20:49,667 --> 01:20:53,000
Især når de lige havde været det
tilmeldt af en forbandet kæmpe
pladeselskab.

1404
01:20:53,000 --> 01:20:56,083
Men dreng kom han ud
senere i stor stil.

1405
01:20:56,083 --> 01:20:58,875
♪ Og ja, jeg har været dårlig ♪

1406
01:20:58,875 --> 01:21:03,458
♪ Lægen vil ikke
du gør med mig... ♪

1407
01:21:03,458 --> 01:21:06,959
Da han kom ud ville jeg
at gå George, du behøver ikke,
hvad ville... vi ved.

1408
01:21:06,959 --> 01:21:08,375
[griner]

1409
01:21:08,375 --> 01:21:10,333
Lav ikke en sang
og danse om det.

1410
01:21:10,333 --> 01:21:12,750
Og det gjorde han, han gjorde en
sang om det gjorde han ikke?

1411
01:21:12,750 --> 01:21:14,000
Han lavede en hel sang
og danse om det.

1412
01:21:14,000 --> 01:21:16,667
♪ Jeg har aldrig rigtig sagt det ♪

1413
01:21:16,667 --> 01:21:19,792
♪ Før ♪

1414
01:21:19,792 --> 01:21:21,667
[Ricky Gervais] Han er frygtløs.

1415
01:21:21,667 --> 01:21:23,792
Han afvæbner pressen.

1416
01:21:23,792 --> 01:21:26,208
Fordi de tror, ​​de har
fik ham, siger de,
"Awww du gjorde det her."

1417
01:21:26,208 --> 01:21:27,542
og han siger: "Ja...

1418
01:21:28,250 --> 01:21:29,375
og?"

1419
01:21:29,375 --> 01:21:30,542
Og da de gik...

1420
01:21:30,542 --> 01:21:33,417
Argh du er homoseksuel, han gik ja,
undskyld jeg ikke ringede til dig

1421
01:21:33,417 --> 01:21:34,208
ved du hvad jeg mener?

1422
01:21:34,208 --> 01:21:36,834
Han ringede ikke til alle,
hør...

1423
01:21:36,834 --> 01:21:39,875
Jeg tror, folk oprigtigt
forguder George.

1424
01:21:39,875 --> 01:21:41,709
Ikke kun musikken.

1425
01:21:41,709 --> 01:21:44,583
Øh, men de føler efter
ham og hans kamp.

1426
01:21:46,000 --> 01:21:47,792
Han er en skurk.

1427
01:21:47,792 --> 01:21:51,000
Det er George Michael sandsynligvis
min yndlingssangfange.

1428
01:21:52,083 --> 01:21:54,208
Velsign ham. Han gjorde sin tid.

1429
01:21:54,208 --> 01:21:54,875
Vi er alle uperfekte.

1430
01:21:54,875 --> 01:21:57,333
Og vi har alle begået fejl.

1431
01:21:57,333 --> 01:21:59,417
George har begået sine fejl
nogle gange offentligt.

1432
01:21:59,417 --> 01:22:02,208
Men folk er villige
at glemme, fordi nedenunder

1433
01:22:02,208 --> 01:22:04,875
Jeg ved med sikkerhed, at George
er en af de venligste,

1434
01:22:04,875 --> 01:22:07,208
mest gavmilde mennesker
Jeg har nogensinde mødt i mit liv.

1435
01:22:07,208 --> 01:22:10,583
♪ Jeg er din mand! ♪

1436
01:22:10,583 --> 01:22:13,542
♪ Ja ♪

1437
01:22:13,542 --> 01:22:15,250
Hans musik føles som følelse

1438
01:22:15,250 --> 01:22:19,792
eller øjeblikke i din
liv, der er personligt for dig.

1439
01:22:19,792 --> 01:22:22,125
Nogen siger det samme
ting du følte.

1440
01:22:22,125 --> 01:22:25,917
♪ Hvis du vil gøre det,
gør det rigtigt ♪

1441
01:22:25,917 --> 01:22:27,750
♪ Gør det med mig ♪

1442
01:22:27,750 --> 01:22:30,041
♪ Hvis du vil gøre det,
gør det rigtigt ♪

1443
01:22:30,041 --> 01:22:32,250
[James Corden] Det føles som om han
lægger bare sin arm om dig

1444
01:22:32,250 --> 01:22:35,125
og siger du er
ikke på egen hånd.

1445
01:22:36,750 --> 01:22:38,959
Det er bare sådan en rejse.

1446
01:22:38,959 --> 01:22:42,166
Han har lige taget os
på rejse med ham.

1447
01:22:42,166 --> 01:22:43,792
♪ Baby ♪

1448
01:22:43,792 --> 01:22:47,417
♪ Jeg er din mand! ♪

1449
01:22:47,417 --> 01:22:49,959
Jeg elsker det!

1450
01:22:49,959 --> 01:22:50,792
♪ Baby ♪

1451
01:22:50,792 --> 01:22:54,083
♪ Jeg er din mand! ♪

1452
01:22:56,667 --> 01:22:59,834
♪ Hvis du vil gøre det,
gør det rigtigt - ikke? ♪

1453
01:22:59,834 --> 01:23:02,291
[James Corden] Uden det
skitse ville jeg ikke have en

1454
01:23:02,291 --> 01:23:04,458
vellykket show i Amerika.

1455
01:23:04,458 --> 01:23:07,375
For der var noget
så glad for det.

1456
01:23:07,375 --> 01:23:09,458
Der var noget så
genialt at være sammen med ham

1457
01:23:09,458 --> 01:23:11,125
det fik os til at gå åh,

1458
01:23:11,125 --> 01:23:12,500
Mon ikke vi kunne gøre det
med andre kunstnere.

1459
01:23:12,500 --> 01:23:16,542
[Ricky Gervais] I ekstramateriale,
George spillede George Michael

1460
01:23:16,542 --> 01:23:18,834
på Hampstead Heath
leder efter sjov.

1461
01:23:18,834 --> 01:23:21,166
Jeg har kun 20 minutter
faktisk er jeg på min frokostpause.

1462
01:23:21,166 --> 01:23:22,959
Han slog det lige.

1463
01:23:22,959 --> 01:23:25,458
Han, han gav os det
slags dekadent,

1464
01:23:25,458 --> 01:23:28,166
næsten kede sig rockstjerne.

1465
01:23:28,166 --> 01:23:29,458
Frokostpause.

1466
01:23:29,458 --> 01:23:31,542
Ja, det gør jeg
samfundstjeneste.

1467
01:23:31,542 --> 01:23:33,250
Gør du det stadig?

1468
01:23:33,250 --> 01:23:35,583
Åh nej, ikke den,
Jeg laver en anden nu,

1469
01:23:35,583 --> 01:23:37,000
Jeg samler affald op nu.

1470
01:23:37,000 --> 01:23:39,166
Åh rigtigt, hvad gjorde du
gøre forkert denne gang?

1471
01:23:39,166 --> 01:23:41,875
Fluetip tro det eller ej.

1472
01:23:41,875 --> 01:23:44,208
Det var fantastisk.
Det var virkelig, virkelig fantastisk.

1473
01:23:44,208 --> 01:23:46,083
Jeg var, jeg, jeg var virkelig,

1474
01:23:46,083 --> 01:23:49,000
virkelig slået ud kl
hvor var han en god skuespiller.

1475
01:23:49,000 --> 01:23:50,166
Øh, og sådan en sport.

1476
01:23:50,166 --> 01:23:52,375
Jeg må hellere komme afsted,
fordi du ved,

1477
01:23:52,375 --> 01:23:54,834
Jeg bliver nødt til at gå
tilbage på arbejde snart så.

1478
01:23:54,834 --> 01:23:56,709
Kom så du,
Jeg giver dig en hurtig snak.

1479
01:23:56,709 --> 01:23:57,625
Jeg er ikke så desperat kæreste

1480
01:23:57,625 --> 01:23:59,041
Frække bastard.

1481
01:23:59,041 --> 01:24:03,041
♪ Jeg vil være din seksuelle freak ♪

1482
01:24:03,041 --> 01:24:05,625
[Ricky Gervais] tror jeg
han har udfordret stereotypen

1483
01:24:05,625 --> 01:24:08,875
også af den homoseksuelle mand

1484
01:24:08,875 --> 01:24:10,875
og hvad der var acceptabelt.

1485
01:24:10,875 --> 01:24:12,500
Fordi du ved, det,

1486
01:24:12,500 --> 01:24:16,166
det selvom folk var det
ude i 60'erne og 70'erne

1487
01:24:16,166 --> 01:24:20,333
de var trygge kønsløse homoseksuelle mænd,

1488
01:24:20,333 --> 01:24:23,500
hvorimod George gik
Jeg har en pik.

1489
01:24:24,375 --> 01:24:25,875
Det, det, det

1490
01:24:25,875 --> 01:24:28,166
skræmte nogle mennesker.

1491
01:24:29,208 --> 01:24:31,333
Ja, bogstaveligt talt forestiller jeg mig.

1492
01:24:33,750 --> 01:24:36,208
Det er noget med George
han er virkelig sexet,

1493
01:24:36,208 --> 01:24:38,375
du ved, virkelig sexet.

1494
01:24:38,375 --> 01:24:39,667
Og leve med det,

1495
01:24:39,667 --> 01:24:41,917
flot, sexet, talentfuld,

1496
01:24:41,917 --> 01:24:44,125
du ved. Det er hårdt derude.

1497
01:24:44,125 --> 01:24:45,375
[griner]

1498
01:24:45,375 --> 01:24:46,709
Han er meget behåret, ikke?

1499
01:24:46,709 --> 01:24:48,709
[griner]

1500
01:24:48,709 --> 01:24:51,417
♪ Fortæl det til mig, til mig, til mig ♪

1501
01:24:51,417 --> 01:24:53,417
♪ Jeg ved, at du vil holde mig ♪

1502
01:24:53,417 --> 01:24:57,333
♪ Men der er noget om
at Bush ikke har ret.

1503
01:24:57,333 --> 01:24:58,375
[griner]

1504
01:25:01,458 --> 01:25:03,417
[Elton John] Der er så
mange forskellige facetter til George.

1505
01:25:03,417 --> 01:25:05,583
Og du kan se
ham vokser som kunstner

1506
01:25:05,583 --> 01:25:08,625
og bevæger sig væk fra
de originale ting til mere,

1507
01:25:08,625 --> 01:25:11,792
smuk slags Edith Piaf,
Frank Sinatra territorium,

1508
01:25:11,792 --> 01:25:14,375
men det er George.

1509
01:25:14,375 --> 01:25:16,041
["Hvordan holder du dig
Musikken" spiller]

1510
01:25:16,041 --> 01:25:20,000
♪ Hvordan holder du
musikken spiller? ♪

1511
01:25:20,000 --> 01:25:22,667
♪ At jeg føler med hende ♪

1512
01:25:22,667 --> 01:25:23,917
[Tony Bennett] Jeg bare
elskede, at han var meget venlig,

1513
01:25:23,917 --> 01:25:26,333
vi kom godt ud af det.

1514
01:25:26,333 --> 01:25:28,458
Han gik bare meget forberedt ind.

1515
01:25:28,458 --> 01:25:30,417
Og han var så spontan,

1516
01:25:30,417 --> 01:25:32,125
han gjorde det i et tag.

1517
01:25:32,125 --> 01:25:33,709
Jeg kunne ikke tro hvordan,

1518
01:25:35,542 --> 01:25:37,083
hvor udrustet han var.

1519
01:25:38,333 --> 01:25:40,667
Og jeg kan huske, at jeg sagde,

1520
01:25:40,667 --> 01:25:44,166
"Dreng, denne fyr går
at være i nærheden."

1521
01:25:44,166 --> 01:25:47,583
♪ For evigt ♪

1522
01:25:47,583 --> 01:25:49,000
[George Michael] Jeg virkelig
er ikke i branchen

1523
01:25:49,000 --> 01:25:51,417
sælger mig selv længere.

1524
01:25:51,417 --> 01:25:54,291
Når jeg gør det,
Jeg vil gerne gøre det ordentligt.

1525
01:25:54,291 --> 01:25:58,250
♪ Hun tager ryggen
vejen og banen ♪

1526
01:25:58,250 --> 01:26:02,458
♪ Forbi skolen
det har ikke ændret sig ♪

1527
01:26:02,458 --> 01:26:05,583
♪ I al denne tid ♪

1528
01:26:05,583 --> 01:26:07,834
Når han går op i tempo,
den er fuld af glæde.

1529
01:26:07,834 --> 01:26:10,166
Og når han gør sorg,
som er det sande mærke
af en stor sanger,

1530
01:26:10,166 --> 01:26:13,166
du kan høre smerten
og alt.

1531
01:26:13,166 --> 01:26:16,166
Han er en genial
sanger af tekster.

1532
01:26:16,166 --> 01:26:18,000
Det er en ekstraordinær
talent at have.

1533
01:26:18,000 --> 01:26:22,834
♪ Bare for at give ham liv ♪

1534
01:26:22,834 --> 01:26:25,041
♪ Den mand ♪

1535
01:26:25,041 --> 01:26:30,125
♪ Hun elskede den mand ♪

1536
01:26:31,000 --> 01:26:34,333
♪ Hele sit liv ♪

1537
01:26:36,750 --> 01:26:40,166
jeg helt bestemt
ved det George Michael

1538
01:26:40,166 --> 01:26:44,083
passer ind i kategorien en
stor kunstner, en stor performer.

1539
01:26:44,083 --> 01:26:47,458
♪ Og det ved rosenknopperne
blomstrer i begyndelsen af maj ♪

1540
01:26:49,291 --> 01:26:50,709
♪ Nu ved jeg dybt... ♪

1541
01:26:50,709 --> 01:26:52,709
Du hører smerte, du hører glæde.

1542
01:26:52,709 --> 01:26:55,083
Du kan høre alt
i George Michael.

1543
01:26:55,083 --> 01:26:57,750
♪ Og det bliver jeg
elsker dig altid ♪

1544
01:26:57,750 --> 01:27:02,834
♪ Indtil regnbuen brænder
stjernerne fra himlen ♪

1545
01:27:02,834 --> 01:27:07,333
[Stevie Wonder] Mary J Blige
og George Michael
at gøre som var fantastisk.

1546
01:27:07,333 --> 01:27:12,208
De tos ægteskab
de var bare magiske, um

1547
01:27:12,208 --> 01:27:14,875
oplevelse af den sang.

1548
01:27:14,875 --> 01:27:17,250
Og jeg var i ærefrygt
da jeg hørte det.

1549
01:27:18,083 --> 01:27:21,125
♪ Jeg vil elske dig ♪

1550
01:27:21,125 --> 01:27:24,625
Jeg kender ham som en
yderst begavet kunstner

1551
01:27:24,625 --> 01:27:26,333
og jeg omfavner optegnelserne

1552
01:27:26,333 --> 01:27:30,166
som han lavede med
Aretha og Whitney.

1553
01:27:30,166 --> 01:27:33,000
Sandsynligvis mine to
største vokalister.

1554
01:27:33,000 --> 01:27:38,208
♪ Hvis vi tager denne chance ♪

1555
01:27:38,208 --> 01:27:42,458
♪ Næste ting til
hinandens romantik ♪

1556
01:27:43,834 --> 01:27:47,750
[James Corden] Du vil se
ham, du er interesseret i ham,

1557
01:27:47,750 --> 01:27:51,458
du vil lytte til ham.
Du vil gerne vide hvad
må han sige.

1558
01:27:51,458 --> 01:27:53,875
Den indflydelse han har haft,

1559
01:27:53,875 --> 01:27:56,041
du skal se hvornår
du går til hans koncerter.

1560
01:27:56,041 --> 01:27:58,000
Du skal virkelig se det.

1561
01:27:58,000 --> 01:27:59,417
Det er fænomenalt.

1562
01:27:59,417 --> 01:28:01,500
Så vil du have en sang mere?

1563
01:28:01,500 --> 01:28:05,834
Ordet jeg tror jeg er
at høre mest er...

1564
01:28:06,333 --> 01:28:08,709
♪ Frihed! ♪

1565
01:28:08,709 --> 01:28:10,917
♪ Frihed! ♪

1566
01:28:11,417 --> 01:28:12,542
♪ Frihed! ♪

1567
01:28:12,542 --> 01:28:16,792
♪ Du er nødt til at give
for hvad du tager ♪

1568
01:28:16,792 --> 01:28:19,125
♪ Frihed! ♪

1569
01:28:19,125 --> 01:28:22,208
♪ Frihed! ♪

1570
01:28:22,208 --> 01:28:24,709
[Mark Ronson] Du spiller
nogen en plade som Freedom.

1571
01:28:25,625 --> 01:28:27,917
Den musik vil

1572
01:28:27,917 --> 01:28:30,792
fortsætte med at betyde
noget for folk som,

1573
01:28:30,792 --> 01:28:32,375
så længe det er hørt.

1574
01:28:33,166 --> 01:28:35,000
♪ Frihed! ♪

1575
01:28:35,000 --> 01:28:37,959
Og det er derfor, du kommer til
har en karriere i tre årtier.

1576
01:28:37,959 --> 01:28:42,208
♪ Alt vi skal gøre nu ♪

1577
01:28:42,208 --> 01:28:45,959
♪ Tag disse løgne ♪

1578
01:28:45,959 --> 01:28:48,083
♪ Og gør dem sande ♪

1579
01:28:48,083 --> 01:28:49,208
♪ På en eller anden måde ♪

1580
01:28:49,208 --> 01:28:53,291
♪ Alt vi skal se ♪

1581
01:28:53,291 --> 01:28:56,166
♪ Er det jeg ikke gør
tilhører dig ♪

1582
01:28:56,166 --> 01:28:58,792
♪ Og du tilhører ikke mig, ♪

1583
01:28:58,792 --> 01:29:00,000
♪ Ja ja ♪

1584
01:29:00,000 --> 01:29:02,000
♪ Frihed! ♪

1585
01:29:02,500 --> 01:29:04,792
♪ Frihed! ♪

1586
01:29:04,792 --> 01:29:07,250
♪ Frihed! ♪

1587
01:29:07,250 --> 01:29:10,667
♪ Du er nødt til at give
for hvad du tager ♪

1588
01:29:10,667 --> 01:29:12,417
♪ Frihed! ♪

1589
01:29:12,417 --> 01:29:14,667
♪ Frihed! ♪

1590
01:29:15,667 --> 01:29:18,333
♪ Frihed! ♪

1591
01:29:18,333 --> 01:29:21,500
♪ Du er nødt til at give
for hvad du tager ♪

1592
01:29:28,959 --> 01:29:31,875
♪ Du er nødt til at give
for hvad du tager ♪

1593
01:29:31,875 --> 01:29:34,750
♪ Måske er det ikke hvad
du vil have fra mig ♪

1594
01:29:42,041 --> 01:29:45,166
[blød musik spiller]

1595
01:29:52,166 --> 01:29:56,083
[Jim Forbes] Hvad ville
du håber på som
en måde at blive husket på?

1596
01:29:56,083 --> 01:29:57,500
Du mener hvad ville
Jeg kan godt lide at skrive på min...

1597
01:29:57,500 --> 01:29:59,250
[Jim Forbes]
Nej, lad os ikke gå så langt.

1598
01:29:59,250 --> 01:30:02,041
- Okay.
- [Jim Forbes] Men jeg mener

1599
01:30:02,041 --> 01:30:04,834
hvad ville du håbe arven
det er knyttet til dit navn?

1600
01:30:07,458 --> 01:30:09,000
Fantastisk sangskriver, du ved,

1601
01:30:09,000 --> 01:30:11,500
og um.

1602
01:30:16,792 --> 01:30:19,125
Jeg tænker to ting, en...

1603
01:30:19,125 --> 01:30:22,875
du ved, fantastisk sanger
sangskriver fra en periode

1604
01:30:22,875 --> 01:30:24,750
hvilket jeg ikke synes
ville være, øh,

1605
01:30:24,750 --> 01:30:28,458
vi ses igen. du ved,
Jeg tror ikke på ungdomskultur

1606
01:30:28,458 --> 01:30:31,917
vil producere mennesker
som mig selv og Madonna

1607
01:30:31,917 --> 01:30:34,583
og Prince. Det tror jeg ikke, det er
vil gøre det længere.

1608
01:30:34,583 --> 01:30:37,917
Øh, det tror jeg det er
for fragmenteret nu.

1609
01:30:37,917 --> 01:30:42,500
Så det vil jeg gerne være
husket som en af dem
sidste slags store stjerner

1610
01:30:42,500 --> 01:30:43,458
i den forstand, at

1611
01:30:43,458 --> 01:30:47,000
der var en vis
glamour til det.

1612
01:30:47,750 --> 01:30:50,750
Men egentlig er det bare sangene.

1613
01:30:50,750 --> 01:30:55,500
Og jeg håber, at folk
tænk på mig som en, der
havde en form for integritet.

1614
01:30:55,500 --> 01:30:57,583
Det håber jeg, jeg bliver husket for.

1615
01:30:57,583 --> 01:30:58,542
Meget usandsynligt.

1616
01:30:58,542 --> 01:31:00,917
Tingene ville have
været spild af tid,

1617
01:31:00,917 --> 01:31:02,792
[griner] spild af kræfter.

1618
01:31:02,792 --> 01:31:04,417
["A Different Corner" spiller]

1619
01:31:04,417 --> 01:31:08,291
♪ Jeg vil sige, at kærlighed var
en magisk ting ♪

1620
01:31:08,291 --> 01:31:12,917
♪ Jeg vil sige, at kærlighed ville
hold os fra smerte ♪

1621
01:31:12,917 --> 01:31:15,542
♪ Havde jeg været der ♪

1622
01:31:17,625 --> 01:31:20,458
♪ Havde jeg været der ♪

1623
01:31:23,375 --> 01:31:28,083
♪ Jeg vil love
dig hele mit liv ♪

1624
01:31:28,083 --> 01:31:32,333
♪ Men at miste ville du
skæres som en kniv ♪

1625
01:31:32,333 --> 01:31:37,458
♪ Så jeg tør ikke ♪

1626
01:31:37,458 --> 01:31:40,500
♪ Nej, det tør jeg ikke ♪

1627
01:31:40,500 --> 01:31:45,208
♪ For det har jeg aldrig
kom tæt på ♪

1628
01:31:45,208 --> 01:31:47,291
♪ I alle disse år ♪

1629
01:31:47,291 --> 01:31:52,417
♪ Du er den eneste
en til at stoppe mine tårer ♪

1630
01:31:52,417 --> 01:31:57,000
♪ Og jeg er så bange ♪

1631
01:31:57,000 --> 01:31:58,667
♪ Jeg er så bange ♪

1632
01:32:42,208 --> 01:32:47,166
♪ Tag mig tilbage i tiden
måske kan jeg glemme ♪

1633
01:32:47,166 --> 01:32:49,750
♪ Drej et andet hjørne ♪

1634
01:32:49,750 --> 01:32:52,875
♪ Og vi ville aldrig have mødt hinanden ♪

1635
01:32:57,208 --> 01:32:59,750
♪ Ville du være ligeglad? ♪

1636
01:33:02,458 --> 01:33:04,834
♪ Åh, jeg forstår det ikke

1637
01:33:04,834 --> 01:33:07,250
♪ For dig er det en leg ♪

1638
01:33:07,250 --> 01:33:09,583
♪ Lidt efter lidt ♪

1639
01:33:09,583 --> 01:33:10,417
♪ Du har bragt mig ♪

1640
01:33:10,417 --> 01:33:16,667
♪ Til mine knæ ♪

1641
01:33:18,750 --> 01:33:21,625
♪ Er du ligeglad? ♪

1642
01:33:21,625 --> 01:33:23,583
♪ Nej, jeg er aldrig kommet tæt på ♪

1643
01:33:23,583 --> 01:33:26,959
♪ I alle disse år ♪

1644
01:33:26,959 --> 01:33:31,291
♪ Du er den eneste
at stoppe mine tårer ♪

1645
01:33:31,291 --> 01:33:36,375
♪ Jeg er så bange ♪

1646
01:33:36,375 --> 01:33:39,500
♪ Af denne kærlighed ♪

1647
01:33:41,417 --> 01:33:44,333
♪ Og hvis alt det der er ♪

1648
01:33:44,333 --> 01:33:46,667
♪ Er dette frygt for at blive brugt ♪

1649
01:33:46,667 --> 01:33:50,709
♪ Jeg burde gå tilbage
at være ensom ♪

1650
01:33:50,709 --> 01:33:53,792
♪ Og forvirret ♪

1651
01:33:56,625 --> 01:33:58,917
♪ Hvis jeg kunne ♪

1652
01:33:58,917 --> 01:34:01,041
♪ Jeg ville ♪

1653
01:34:02,125 --> 01:34:04,208
♪ Jeg sværger ♪

1654
01:34:12,375 --> 01:34:16,291
♪ Åh ♪

1655
01:34:16,291 --> 01:34:19,583
♪ Jeg sværger ♪

1656
01:34:36,291 --> 01:34:39,417
♪ Hvis jeg kunne ♪

1657
01:34:39,417 --> 01:34:41,542
♪ Jeg ville ♪

1658
01:34:41,542 --> 01:34:43,959
♪ Jeg sværger ♪